It seemed impossible that she had seen all this strength and insolence brought low.

这样强壮而粗野的一个男人，她居然亲眼看见服服帖帖地伏在自己脚边，现在看来似乎是不可能的。

Fred brought the car lower, and Harry saw a dark patchwork of fields and clumps of trees.

弗雷德把车降低了一些，哈利看到了一片片田地和一簇簇树木组成的深色图案。

You know when Anna said I should try to understand what brought me so low? - Yes.

记不记得安娜说我应该弄明白我为什么这么低落。-记得。

It was that, in my being brought low, he saw the finger of Providence.

就是说，在我被贬低的过程中，他看到了天意。

I little thought then that I should live to see her brought so low.

那时我几乎没有想到我会活着看到她被贬得这么低。

Then she bitterly grieved for the pride and folly which had brought her so low.

然后她为使她如此堕落的骄傲和愚蠢而痛苦地悲伤。

I think some people would like to see Joe Kent brought low.

恐怕有人希望搞臭乔·肯特。

The Lord protects the unwary; when I was brought low, he saved me.

耶和华保护愚人，我落到卑微的地步，他救了我。

Why not use the time to try and understand what brought you so low?

何不借机好好想想 你为什么这么低落呢？

So people will be brought low and everyone humbled, the eyes of the arrogant humbled.

卑贱人被压服，尊贵人降为卑，眼目高傲的人也降为卑。

Thou art not the man to cast the last stone, Stephen, when she is brought so low'.

当她变得如此卑微时， 你不是扔最后一块石头的人， 史蒂芬。

You save the humble but bring low those whose eyes are haughty.

困苦的百姓，你必拯救；高傲的眼目，你必使他降卑。

But after grief brings you low, prayer and faith will lift you high.

但悲伤把你带往低处后 祈祷和信仰会把你升到高处。

You save the humble, but your eyes are on the haughty to bring them low.

困苦的百姓，你必拯救。但你的眼目察看高傲的人，使他降卑。

The eyes of the arrogant will be humbled and human pride brought low; the Lord alone will be exalted in that day.

到那日，眼目高傲的必降为卑，性情狂傲的都必屈膝，惟独耶和华被尊崇。

Now that we know that actually there's still good stuff coming out of the spouts at that point and typically would bring lower doses again.

现在我们知道，实际上在那个点上，仍然有好的东西从喷口出来，通常会带来更低的剂量。

If she had held it open a little longer, I believe I should have begged a piece of bread; for I was now brought low.

如果她再把它打开一点，我相信我会乞求一块面包；因为我现在被贬低了。

Ms Crisinel and Dr Spence have previously established that sweet and sour tastes, like smells, are linked to high pitch, while bitter tastes bring lower pitches to mind.

此前Ms Crisinel和Dr Spence已经确定，酸味、甜味就像酸、甜的气味一样与高音相关；苦味则带来低音的感觉。

And if you feel like you're straining your voice: " how dare you" or " how dare you" , try to bring your voice as low as possible, okay?

如果你觉得你的声音很紧张，试着让你的声音尽可能低，好吗？

The Reagan administration, flying high from 1981 to 1985, was brought low in 1986 by public reaction to news of its secret sales of weapons to Iran.

在1981到1985年还处于鼎盛期的里根政府，在1986年的时候，因公众对其向伊朗秘密出售武器的反应，使其声誉有所下降。