The circus had just arrived in the tiny town of Brookfield, New York.

一个马戏团刚刚来到 纽约的布鲁克菲尔德镇上。

And three one-month old wolf puppies debut at Brookfield zoo near Chicago recently.

近日，三只1个月大狼幼崽亮相布鲁克菲尔德动物园。

And this New Mexico gray wolf pups recently debut at Brookfield zoo in Illinois.

这只新墨西哥灰狼幼崽今日亮相伊利诺斯州布鲁克菲尔德动物园。

Two snow leopard cubs ventured out for the first in Chicago’s Brookfield Zoo.

在芝加哥布鲁克菲尔德动物园，两只雪豹幼崽首次与公众见面。

Like many developers, the tower's owner, Brookfield, is aiming to achieve net-zero emissions by 2050.

与许多开发商一样，该大厦的所有者布鲁克菲尔德的目标是到2050年实现净零排放。

KKR, another private-eq uity group, and Brookfield, an asset manager, are also said to be preparing bids.

据说，另一家私募股权集团KKR和资产管理公司布鲁克菲尔德(Brookfield)也在准备竞标。

Brookfield was the lead writer of the research report that described the findings in the journal Historical Biology.

布鲁克菲尔德是该研究报告的主要作者，其研究发现刊登在《历史生物学》期刊上。

The otters were being introduced to their new habitat at the Brookfield Zoo in Chicago, a habitat that's home to small apes called gibbons.

这些水獭被带到芝加哥布鲁克菲尔德动物园的新栖息地，那里是一种叫长臂猿的小型类人猿的家园。

The irony is that asset managers such as Blackstone, Brookfield and Macquarie—the three villains of the author's story—have indeed reshaped the world of investment.

具有讽刺意味的是，黑石、布鲁克菲尔德和麦格理等资产管理公司——作者故事中的三个反派——确实重塑了投资世界。

Their most successful attempt came in 1958, when the Brookfield Zoo in Chicago commissioned Heini Demmer, an Austrian animal trader, to buy or exchange pandas from China on its behalf.

他们最成功的一次尝试是在1958年，芝加哥布鲁克菲尔德动物园委托奥地利动物交易商海尼·德默代表自己，从中国购买或交换熊猫。

Nicolas Abello, the executive chef of L'Appart at Brookfield Place in New York City, told Insider that he loves whipping up his French quesadilla whenever he's at home.

纽约市布鲁克菲尔德广场 L' Appart 的行政主厨尼古拉斯· 阿贝洛 ( Nicolas Abello)告诉 Insider， 每当他在家时， 他都喜欢制作法式墨西哥玉米饼。

When we think of pumpkins this time of year, it's usually in terms of removing their " inards" not stuffing them, but don't tell that to these residents of the Brookfield Zoo in Illinois.

每年这个时候，当我们想到南瓜时，通常是为了清除它们的" 内脏" ，而不是把" 内脏" 塞进" 肚子" 里，不过千万别把这些告诉伊利诺伊州布鲁克菲尔德动物园的动物们。