To brood on his homecoming; on his cuckold state?

怀念他的归来； 在他戴绿帽子的状态下？

He brooded on this and drank coffee to stay awake.

他沉思着，喝了咖啡以保持清醒。

On the one hand we might obsessively brood on our feelings.

一方面， 我们可能会沉迷于自己的感受。

" Then I wouldn't brood on such a notion, papa, " she said.

“那我就不会考虑这样的想法了，爸爸，”她说。

She'd go mad if she had time to brood on what she'd done.

如果她有时间沉思她所做的事情， 她会发疯的。

All during my wanderings I have brooded on how I can be revenged on them.

在我流浪的整个过程中， 我一直在思考如何向他们报仇。

But his eyes, dimmed a little by many paintless days under sun and rain, brood on over the solemn dumping ground.

但是，他留下的那两只眼睛，由于年深月久，日晒雨淋，油漆剥落，光彩虽不如前，却依然若有所思，阴郁地俯视着这片阴沉沉的灰堆。

He was not crying any more, but he seemed to be brooding on something shameful and sullen.

他不再哭了， 但他似乎在沉思什么可耻和闷闷不乐的事情。

He felt that if he brooded on what he had gone through he would sicken or grow mad.

他觉得如果他沉思于他所经历的一切，他会生病或发疯。

And she went questioning among the tribes, sending out her Sayyadina spies, collecting their answers and brooding on them.

她去部落间询问，派出她的 Sayyadina 间谍，收集他们的答案并深思熟虑。

What would the Crow's Eye do? He brooded on that for a time, then signaled to his captains. " We sail the straits" .

鸦眼会怎么选择呢？他沉思了一会儿，然后向各船发出信号：" 我们走海峡。"

He had something on his mind to ask of her, something that he had brooded on for many months of silence.

他心里有事要问她，这件事他已经沉思了好几个月。

I cannot give my thoughts to reading; if I sat unoccupied, they would brood with melancholy fixedness on I know not what.

我无法专心读书； 如果我坐着闲着， 他们就会忧郁地沉思我不知道的事情。

Mentally and physically, I must be much older than my years. At three-and-fifty a man ought not to be brooding constantly on his vanished youth.

在精神上和身体上，我一定比我的年龄大得多。一个三五十岁的人不应该一直怀念他逝去的青春。

And as I sat there brooding on the old, unknown world, I thought of Gatsby's wonder when he first picked out the green light at the end of Daisy's dock.

当我坐在那里缅怀那个古老的、未知的世界时，我也想到了盖茨比第一次认出了黛西的码头尽头的那盏绿灯时所感到的惊奇。

And as I stood there, brooding on the old, unknown world, I thought of Gatsby's wonder, when he first picked out the green light at the end of Daisy's dock.

当我站在那，怀缅这个古老而又未知的世界时，我想到了盖茨比第一次在黛西家的码头尽头看到绿光时的惊喜。

Now, Margate might not seem to you much of a place to brood on historical destiny, but for Turner, it was definitely more than just seaside ozone and a stroll along the beach.

如今，在人们眼中，Margate（英国肯特郡海滨小城）可能不会是个孕育历史宿命的地方，但是对于特纳来说这里绝不仅仅是个适合漫步的滨海地带。

Catherine, we would fain have deluded yet: but her own quick spirit refused to delude her: it divined in secret, and brooded on the dreadful probability, gradually ripening into certainty.

我们还想瞒住凯瑟琳；但她的机灵可是骗不过她自己；她暗自揣度着，深思着那可怕的可能性，而那可能性已渐渐地成熟为必然性了。

Before he left she had been inclined through sheer association to brood on her wasted opportunities—now she returned to her normal state of mind, strong, disdainful, existing each day for each day's worth.

在他离开之前， 她一直倾向于通过纯粹的联想来思考她浪费的机会——现在她恢复了正常的心态， 坚强、轻蔑， 每一天都是为了每一天的价值而存在。

He stood on the hearth with folded arms, brooding on his evil thoughts; and in this position I left them to seek the master, who was wondering what kept Catherine below so long.

他交叉着双臂站在炉边，动着那些坏念头。就在这种情况下，我离开他们，去找主人，他正在奇怪什么事使凯瑟琳在楼下待了这么久。