But to be fair, I broke the ice.

但说实话 我打破了坚冰。

He broke the ice by offering to buy the woman a drink

他提出请那位女士喝东西，由此打破了冷场。

Linda broke the ice by checking that the train went all the way to Newcastle.

Linda问火车是不是一路直上 Newcastle，由此打开了对话。

True. But even if I broke the ice, I didn't have the energy to listen.

确实。不过即使我打破了僵局，我也没有精力去听。

" All I have is yours, " I said jokingly. I think I broke the ice with that one.

“我所有的一切都是你的，”我开玩笑似的说道。我想打破了僵局。

I think I broke the ice with that one.

我想我打破了那个僵局。

Some experts said that the performances broke the ice before the peace talks.

有专家表示，演出打破了和谈前的僵局。

Before long an idyllist drove an icebreaker there and broke the ice.

不久一个田园诗人驾驶一艘破冰船到了那儿并且打破了沉默。

Sam’s arrival broke the ice and people began to talk and laugh.

【break】萨姆的到来打破了沉默，大家开始又说又笑起来。

So it broke the ice, and everybody was, like, chuckling under their breath because they were also shocked and stunned because they didn't know what was going on.

这打破了沉默，每个人都在低声地笑，因为他们也被震惊到了，因为他们不知道发生了什么。

It broke the ice in the beginning by producing a laugh, it created quite a refreshing breeze, flapping to and fro as she rowed, and would make an excellent umbrella for the whole party, if a shower came up, she said.

一开始它通过发出笑声打破了僵​​局，它创造了一股清爽的微风，在她划船时来回拍打，如果下雨的话，它会成为整个聚会的极好伞，她说。