Out of business because of a broken water pipe.

因为水管破裂，企业无法开工。

Water stungher flames as she pushed the lid against the broken pipe, stopping the spray.

她把桶盖抵在管道裂开处，以阻止不断喷出的水花，水喷到了她的火焰上，刺痛了她。

The deep freeze in the southeastern US is leading to broken pipes and leaks and knocking water systems offline in a number of cities.

美国东南部的严重冰冻导致多个城市的管道破裂和泄漏，供水系统瘫痪。

Even restaurants without broken water pipes are getting hit.

即使是没有破损水管的餐馆也会受到打击。

It's rather like a broken water pipe in your home.

这就像你家里的水管坏了一样。

Repair crews did not have a way of identifying broken pipes located deep within a high rise apartment building.

维修人员无法识别位于高层公寓楼深处的破损管道。

Dozens of residents have been forced from their Albany apartment building after a broken water pipe caused the street in front of the building to collapse.

奥尔巴尼一处街区因水管破裂坍塌，后方居民楼的数十户居民被迫撤离。

He rushes into the tunnel, gets on the other side, breaks a sewer pipe, crawls through 500 yards of excrement, cashes in, exposes the warden to the media, and flees to Mexico.

他冲进隧道，到达另一边，打破下水道，爬过 500 码的粪便，兑现债券，向媒体揭露典狱长，然后逃到墨西哥。

Too often, these migrating elephants end up stuck inside communities, looking for food and water but ending up breaking open water tanks, breaking pipes and, of course, breaking into food stores for food.

那些迁徙的大象常常会被困在社区中，找寻食物和水，但却破坏了公共水箱、水管，当然，还有为觅食而闯进食品店。

But protesters, including members of the Standing Rock Sioux, a Native American tribe, say the pipeline would destroy sacred site, including burial grounds and that it could pollute drinking water if the pipe breaks.

但包括美洲原住民部落立岩苏族（Standing Rock Sioux）成员在内的抗议者表示，管道将摧毁包括墓地在内的圣地， 如果管道破裂， 可能会污染饮用水。