Then Torad saw that a piece of the bowl had been broken off.

特拉德随后看到碗碎了一块。

Mom could see those broken pieces, but that was okay.

妈妈能看到那些碎片，但没关系。

" Reparo, " Harry muttered, pointing his wand at the broken pieces of china.

“恢复如初。”哈利用魔杖指着那些碎瓷片，低声说道。

" It must have been Fiendfyre! " whimpered Hermione, her eyes on the broken pieces.

“肯定是厉火！”赫敏眼睛盯着那些碎片，带着哭腔说。

Dee broke off a piece of limestone and thumbed it into the stream.

迪弄碎一块石灰石，然后用拇指将它弹入水中。

Charlie put his hand out of the pocket, full of broken pieces.

查理把手从口袋里掏出来，手中满是碎片。

The broken pieces of the mirror fell down to the world of mortals.

破碎的镜子碎片落到了人类的世界里。

And then we're gonna analyze together and break it down piece by piece.

然后我们一起分析，一点一点地分析。

43 and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish.

43 门徒就把碎饼碎鱼、收拾起来、装满了十二个篮子。

Broken pieces of plates, an abandoned flowerpot and rootless wild flowers were all over the ground.

地上还散落着破碎的盘子，废弃的花盆和被拔掉跟的野花。

And on the way, you can break off a piece of bread for a little snack.

在路上，你可以掰下一片面包当点心吃。

Alright, this is so good, let's take a look, I wanna break it down piece by piece.

我们来看看，分析一下这部影片。

With the right equipment, they could be used to help find survivors stuck under broken pieces of buildings.

有了合适的设备，人们可以用它们来帮助寻找被困在建筑物废墟下的幸存者。

You can break a larger piece into smaller bits, identify patterns or group pieces to see the larger picture.

你可以将较大的部分分成较小的部分，确定模式或者组合碎片以看到更大的图像情景。

" It normally takes two years to glue the broken pieces of those pottery figurines back together, " said Lan.

“通常需要两年时间才能把那些陶俑的碎片粘在一起。”

37 They all ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.

37 众人都吃、并且吃饱了、收拾剩下的零碎、装满了七个筐子。

8 The people ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.

8 众人都吃、并且吃饱了．收拾剩下的零碎、有七筐子。

Now, you may never have noticed it, but it's nearly impossible to break a single, dry piece of spaghetti in half.

到目前为止，你可能从未注意过这种现象，但是要将一根干意大利面掰成两段几乎是不可能的事情。

17 They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.

17 他们就吃、并且都吃饱了．把剩下的零碎收拾起来、装满了十二篮子。

They are breaking apart pieces of buildings and reading historical texts hoping to learn how they have stood for thousands of years.

他们正在拆解建筑物碎片，阅读历史文献，希望了解它们屹立数千年不倒的原因。