When they made you, they broke the mold.

上天创造你的时候 没用模具做。

This business model broke the mold.

这种商业模式打破了原有的模式。

This generation will break the mold.

她们这一代人是会破旧立新的。

He broke the mold when he made you.

你跟别人比是独一无二的。

But in other ways, she breaks the court's mold.

但在其他方面，她打破了法庭的模式。

When it was revealed in 1969, it broke the mold and defined jumbo.

当波音747在1969年问世时，这款飞机打破陈规，定义了巨型喷气式飞机的模样。

Breaking bread has always allowed me to break the mold and connect with people.

分享面包总能帮我破冰，与他人建立联系。

But lately L'Oreal has been breaking the mold not with cosmetics but its use of A.I. for recruitment.

但最近欧莱雅不仅在化妆品方面，而且在招聘方面使用人工智能，打破了这种模式。

But Brando's speech really broke the mold.”

但白兰度的演讲确实打破了常规。”

Karin didn't just break the mold, she shattered it.

卡琳不仅打破了模式，她还打破了模式。

24.After it cooled, they'd break the molds, and inside...there were the glass disks.

在冷却之后，他们打碎模具，里面就是玻璃圆盘。

For a while, it looked like the US and other countries were starting to break the mold on the old way of thinking about deficits and taxes.

一时间，看起来美国和其他国家在开始打破对赤字和税收的固化老方式。

His willingness to experiment, to break the mold, and to challenge the status quo, pushed the boundaries of what was considered possible in art.

他勇于尝试、打破陈规、挑战现状，突破了艺术中被认为可能的界限。

Typical gyms were the preserve of men, but Titanics broke the mold, offering women exclusive access to 10 am to 1 pm, so long as they were properly dressed.

典型的健身房是男人的专利，但泰坦尼克号打破了这一模式，为女性提供了上午 10 点到下午 1 点的专属通道，只要她们穿着得体。

Her dream of opening a flight school for black pilots never came true, but her determination in breaking the mold continues to inspire not only pilots, but anyone fighting racial and gender stereotypes.

她开办一所为黑人飞行员开设的飞行学校的梦想从未实现，但她打破常规的决心不仅仅持续激励着飞行员，还有所有与种族和性别刻板印象作斗争的人。

It's just, we've packed our sampler pack away that doesn't make… you say… I guess it doesn't… it kinda breaks the mold of sampler packs, but it makes sense in this situation.

只是，我们把采样器包打包走了，这不会… … 你说… … 我想它不会… … 它有点打破了采样器包的模式，但在这种情况下这是有道理的。