The parent, however, sees it as a soon-to-be broken finger.

而父母则视为即将砸到手指的危险信号。

You know you broke your finger, right?

你知道你手指断了吧？

And the thing was like breaking a finger.

就像是把手打骨折。

No. You can't break my fingers. Come on!

别把我的手指掰断。求你了！

You had better take your break before your fingers break.

你最好在你的手指断掉之前休息一下。

I want all the negatives of the photo or I start breaking fingers!

把底片都给我否则我就把你的手指掰断！

Get that money out of my back pocket or I will break your fingers.

把钱从我裤子口袋拿出来，否则我拧断你手指。

He had a broken finger and had it snap back in place, just enough to finish the game.

他曾手指脱臼，但当场复位后坚持打完了比赛。

I don't know, I mean...Do you remember when Will fell off his bike and broke his finger?

我不知道 我是说你还记得威尔从车上摔下来把手指弄伤那次吗？

His catalogue of mishaps in the Tour was long. In 1962, when he came third, he had a broken finger.

他在这次旅行中的灾难很多。1962年，他在拿到第三名的那次比赛中断了一根手指。

You know, because of my broken finger?

你知道我手指受伤了？

How did you break your finger?

你的手指是怎么断的？

He wept shamelessly, almost breaking his fingers with desperation, but he could not break her down.

他哭的不要脸，绝望的手指都快断了，却无法击垮她。

The killer, when they caught him, had dozens of bruises on him and a broken finger.

当他们抓住凶手时， 凶手身上有数十处瘀伤， 一根手指也骨折了。

So perhaps Wahab Ta'lab wanted his broken finger healed, although the inscription suggests that it was a broader prayer, for general good health.

用于向神或圣人祈求病体康复，或用于康复后的还愿。

She did so with a broken finger and torn ligament in her hand, meaning she competed without poles.

她这样做时手指骨折， 手上韧带撕裂， 这意味着她没有撑杆参加比赛。

Four Lannister guardsmen unsheathed their swords. The fifth, with the broken fingers, spat and pulled free a dagger with his left hand.

四个兰尼斯特士兵纷纷抽出佩剑，断指的那个啐了口唾沫，用左手拔出匕首。

Bald bastard. The man yanked free his longsword. The stick moved again, blindingly fast. Arya heard a loud crack as the sword went clattering to the stone floor. My hand, the guardsman yelped, cradling his broken fingers.

" 秃头浑球。" 来人拔出长剑。木棍再度窜动，快得刺眼。艾莉亚只听喀啦一声，钢剑已掉在石地板上。" 我的手。" 那名守卫惨叫着握住断掉的手指。

Your elbows are also wonderful striking surfaces, and often much preferred to strike with over a closed fist- specially since most people, even professional boxers, simply don't know how to punch properly without breaking a finger or two.

你的肘部也是极好的击打表面，通常更喜欢用紧握的拳头击打——特别是因为大多数人， 甚至是职业拳击手， 根本不知道如何在不折断一两根手指的情况下正确出拳。