I'm not going to break my bond.

我不会接触这个条件。

Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.

“我们不是敌人，而是朋友… … 虽然激情可能不再，但是我们的感情纽带不会割断。”

And UV has enough energy to break bonds in molecules like DNA.

紫外光线的能量足以破坏 DNA 中的分子键。

That means it takes more energy to break those bonds, which slows everything down.

这就意味着它需要更多的能量打破键的束缚，这会减缓一切运动。

The real danger of our anger isn't that it will break bonds or plates.

我们愤怒的真正危险不是它会破坏纽带或盘子。

In the famous trial scene, Shylock refuses to break his bond and argues for justice.

在著名的审判场景中，夏洛克拒绝解除保释，并为正义辩护。

So that's what the monologue about, try to persuade Shylock to break his bond.

这就是独白的内容，试图说服夏洛克打破他的束缚。

So it's the energy from breaking down the plastic's polymer bonds that the mealworms are after.

所以大麦虫需要的是分解塑料的聚合物键所产生的能量。

In order for your body to digest lactos, it has to break the bond between these two simple sugars.

为了让你的身体消化乳糖，它必须打破这两种单糖之间的连接。

We are not enemies, but friends... though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.

“我们不是敌人，而是朋友… … 虽然一时情绪的激动可能使我们的关系变得有点紧张，但是我们决不能让它割断我们感情的纽带。”

When supercritical water encounters a molecule of waste, it breaks up the bonds between the atoms, letting them react with oxygen.

当超临界水遇到废物分子时，它会打破原子之间的键，让它们与氧气反应。

Urea breaks hydrogen bonds between molecules.

尿素破坏分子间的氢键。

That's because those first broken bonds make the rest of the plastic more brittle, so it more easily breaks down on its own.

这是因为最开始断裂的化学键会使塑料的其余部分变得更脆弱，所以它更容易分解。

So, we have to break their bond.

所以我们得帮他们打破僵局。

This broke peoples’ bonds with their homelands and severed loyalties among local groups.

这打破了人们与家园的联系，并切断了当地群体之间的忠诚度。

Because the megastructure would turn out so enormous, it would break any known molecular bonds.

因为巨型结构会变得如此巨大，它会破坏任何已知的分子键。

But that he has you, I had to break that bond.

但他有你在 我不得不断了你们俩的关系。

Your body breaks those bonds to extract the energy, which we colloquially call " burning" .

你的身体打破这些纽带来提取能量，我们通俗地称之为 “燃烧” .

What if She broke the bonds of the Tomb, and glided angrily before my blasted eyes?

如果她打破了坟墓的束缚， 愤怒地滑过我被炸毁的眼睛怎么办？

You would have to break the pi bond, and thus, the entire molecule to rotate between isomers.

你必须打破 pi 键，因此，整个分子才能在异构体之间旋转。