I broke away from St John, who had followed, asking me questions.

我从圣约翰身边挣脱着跑出来，他跟在我后面追问着。

Somaliland broke away from Somalia in 1991 after a three-year war.

经过3年的内战后，索马里兰于1991年脱离索马里。

There was a deafening bang and the sidecar broke away from the bike completely.

一阵震耳欲聋的响声过后，车斗已经完全从摩托车上分离了。

The country broke away from Sudan in 2011 after decades of epic and political conflict.

2011年，在经历了数十年的政治冲突之后，南苏丹从苏丹独立。

Then I broke away from the carriage one day, and that was the end of that place.

于是一天我从那辆车上挣脱开逃走了，从此告别了那个地方。

In response to this turmoil, regional leaders started refusing to pay taxes and broke away from Mughal control.

由于这种动荡，地方领袖开始拒绝交税和摆脱莫卧儿的控制。

A68 as it's called covered around 2 300 square miles when it broke away from Antarctica in 2017.

2017年，A68从南极洲分离出来，面积约为2300平方英里。

The famous chandelier with its thousand lights, broke away from its ropes and crashed down on to the people below.

那著名的有着上千盏灯的枝形吊灯，竟然脱离束缚它的绳索坠落在下面的观众席上。

Although many years later, the Americans broke away from their colonial master, the language of English remained and still does.

尽管许多年后，美国人脱离了殖民宗主国，但英语留下了，而且至今仍然存在。

Northern members refused to support Fillmore. They broke away from the Know-Nothing Party and supported the Republican candidate, John Fremont.

北方成员拒绝支持菲尔莫尔，他们脱离了一无所知党，支持共和党候选人约翰·弗里蒙特。

And he broke away from that completely.

他完全摆脱了这一点。

Then came the Revolutionary War. The colonies broke away from the King of England and became the United States of America.

之后是独立战争，殖民地脱离英格兰国王统治，成为了美国。

As philosophy and science gradually broke away from theology, a new Christian piety developed.

随着哲学和科学逐渐脱离神学，一种新的基督教虔诚产生了。

She broke away from him and ran to the door.

【break】她甩开他跑到门口。

Also, a person who is being held can break away. The girl broke away from her father and jumped into the pool.

这个短语也可以表示被控制的某人逃跑。这个女孩逃离了她的父亲，跳进了池塘中。

She said something very kind, but he broke away from her angrily.

她说了些很客气的话，他却生气地挣脱了她。

I told you how Greek philosophy broke away from the mythological world picture that was linked to peasant culture.

我告诉过你希腊哲学是如何摆脱与农民文化相关的神话世界图景的。

We're pretty sure it was part of a large land mass but it broke away from a rest continent 170 million years ago.

我们确认它曾是一块大陆的一部分，但是在1。7亿年前与剩下的大洲断开了。

Some of these moderate Republicans broke away from President Grant and the radicals. They called themselves Liberal Republicans and formed a new political party.

一些温和派共和党人脱离了总统格兰特和激进分子，他们自称自由派共和党人，成立了一个新的政党。

And I broke away from him, running suddenly, trying to fight my way to the exit, my feet sinking into the damp grass.

我挣脱了他的束缚，猛地奔跑，想杀出一条路到出口， 我的脚陷进了潮湿的草地。