Brody, the local police chief (played by Roy Scheider), is wellmeaning but unprepared.

当地的警察局长布罗迪（由罗伊·施奈德饰演）心存善意，但是没做准备。

" Brody! " Julia whispered. She had to warn him!

“布罗迪！”茱莉亚低声说。她必须警告他！

Okay. - He told me definitively it wasn't brody.

好吧 -他很确定布洛迪不是元凶。

So, we run a small team on Brody 24-seven.

我们有个小组对布洛迪全天候监视。

Maya finally made it into brody Jenner's cell phone.

马雅终于和布鲁迪·珍娜交往了。

Brody, are you listening to me?

布洛迪 你在听我说话吗？

" Do you want me to spar with Brody, Hermes? " Markos asked, sounding nervous.

“你想让我和布罗迪切磋吗，赫尔墨斯？”马科斯问道，听起来很紧张。

" Go and warm up with the other athletes, " Hermes told Brody, gesturing toward the track.

“去和其他运动员一起热身吧，”赫尔墨斯指着跑道对布罗迪说。

The goddess eyed Brody. " I suppose that would be all right, " she said.

女神注视着布罗迪。 “我想这样就可以了，”她说。

" Brody, " Julia said. " Lift your feet! Quick! "

“布罗迪，”茱莉亚说。 “把脚抬起来！快！”

She followed as Hermes, Brody, and Markos stepped out of the courtyard.

她跟在赫尔墨斯、布罗迪和马科斯三人的身后走出院子。

" Brody's times will have to be better than satisfactory if he expects to beat Heracles, " Julia muttered to Markos.

“如果布罗迪希望打败赫拉克勒斯，他的时代必须比令人满意的要好，”朱莉娅对马科斯喃喃自语。

Thanks to Brody, Heracles was off again, running slowly but steadily in his armor.

多亏了布罗迪，赫拉克勒斯再次出发，穿着他的盔甲缓慢而稳定地奔跑。

" Just hang on to Brody! " Julia urged Heracles.

“只要抓住布罗迪！”茱莉亚催促赫拉克勒斯。

But instead of wrestling another athlete, or Hermes, Brody was following Hermes' orders and wrestling a greased pig!

但是，布罗迪没有与另一名运动员或爱马仕摔跤，而是按照爱马仕的命令与一头油腻的猪摔跤！

" Brody, help him! " Julia cried. " We have to get him through! "

“布罗迪，救救他！”茱莉亚哭了。 “我们必须让他渡过难关！”

Julia traded looks with Markos and Brody. " Was it Hypnos? " she asked.

朱莉娅与马科斯和布罗迪交换眼神。 “是许普诺斯吗？”她问。