Harry and the others were shoved and kicked up broad stone steps into a hallway lined with portraits.

哈利和其他人推着走上宽阔的石头台阶，走到挂着成排肖像的走廊。

Upon streetlamps at the various corners she read names such as Madison, Monroe, La Salle, Clark, Dearborn; and still she went, her feet beginning to tire upon the broad stone flagging.

在各个角落的路灯上，她看到了麦迪逊、梦露、拉萨尔、克拉克、迪尔伯恩等名字；她仍然走了，她的脚开始在宽阔的石板上感到疲倦。

My favourite seat was a smooth and broad stone, rising white and dry from the very middle of the beck, and only to be got at by wading through the water; a feat I accomplished barefoot.

我最喜欢的座位是一块光滑而宽阔的石头，从小河的正中央升起，白色而干燥，只有涉水才能到达；我赤脚完成的一项壮举。