Beyond his post the path broadened out, and the horses were able to break into a trot.

过了这一关后，前面的道路就宽阔起来了，马匹可以放开脚步，小跑前进了。

Hey, that's where the glow of the Milky Way in the sky gets brighter and broadens out, too! Coincidence?

嘿，那也是天空中银河的光芒变得更亮更宽的地方！这是巧合吗？

And more broadening out the message appealing to people in the North, trying to bring about some kind of regime change.

他们是希望这次讲话能够传播到朝鲜，引起民众的注意，带来一些政权变革。

And that's what Professor Cunningham means when he says we should broaden out the notion – or idea – of philanthropy.

坎宁安教授说扩大“慈善”的定义就是这个意思。并不是只有强盗大亨才做得起慈善家。

So I want to broaden this discussion out a bit.

所以我想扩大这个讨论的范围。

Isn't there a chance that, as this broadens out, there could be a different kind of runaway effect?

随着范围扩大，是否有可能出现另一种失控效应？

But can you do stuff that is fairly close to the familiar and broaden it all out into the completely whacky and everything in between?

但是，你能做到把创新从人们非常熟悉的领域逐步扩大到完全陌生的领域吗？

Fueled initially by soaring oil prices in the wake of the Russia-Ukraine conflict, inflation has broadened out to everything from food to services with double digit readings in parts of Europe.

在俄乌冲突之后，油价一路飙升，这一因素最初推动了通货膨胀，通货膨胀已经扩大到从食品到服务等各个领域，欧洲部分地区的读数达到两位数。

So I think it's in everyone's interests to try and broaden out the concept of philanthropy into a wider notion of giving, making a contribution, making a difference.

因此我认为将“慈善”的定义扩大化，使其包括捐赠、贡献、为改变世界作出努力等等，这样才可能受到所有人的欢迎。

We've been far too focused on IT training, and it's much better now that it's broadening out to include more aspects for staff to select from, according to their needs.

我们一直以来都过于专注于IT培训了，现在要好多了，因为我们已经拓展了培训的内容，员工有了更多的选择空间，能够根据自己的需要来选择培训课程。

" We shall broaden out when we get our growth. We are taller than Steve now, a half a head, both of us, " added Geordie, with his nose in the air.

“等我们长高了， 我们就会变宽。我们现在都比史蒂夫高了半个头， ” 乔迪补充道， 鼻子朝天。

Yes, I mean, I suppose when we look at the world of sport, and I know I'm broadening this out slightly, but I know you will have seen this, that recently Jake Daniels became the first active footballer to come out as gay.

是的，我的意思是， 我想当我们审视体育世界时，我知道我正在稍微扩大范围， 但我知道你会看到这一点， 最近杰克丹尼尔斯成为第一个以同性恋身份出柜的现役足球运动员.