Among under-35s, broadcast TV accounts for less than a third of video viewing.

在35岁以下人群中，广播电视在视频观看中所占比例不到三分之一。

It took more than two decades, though, until 1951, for regular colour TV broadcasts to begin in the USA.

这花费了二十年，可是，直到1951年，普通彩色电视广播才开始于美国。

In 2019 advertising on streaming services in America was worth only 9% as much as adverts on cable and broadcast TV, eMarketer says.

eMarketer表示，2019年，美国流媒体服务上的广告价值仅为有线电视和广播电视上广告价值的9%。

The question is whether the millions of older viewers who watched them when they were on broadcast TV will find them on Hulu or iTunes.

问题是在数百万在电视上观看这两部剧集的年长观众是否会在Hulu 和iTunes网站上继续观看。

In her first broadcast TV interview a former colleague of the Hollywood producer Harvey Weinstein has told the BBC how she was warned about his behavior.

好莱坞制片人哈维·温斯坦的一名前同事在首次无线电采访中称有人提醒过她要小心温斯坦的行为。

For today's story getting a 10 out of 10, a video-bombing bird doing its best to break up a beat on broadcast TV, CNN's Jeanne Moos has more.

今天的新闻“最后一分钟”栏目，我们来介绍一只鸟竭尽全力打断了电视广播的节奏，CNN记者简·穆斯将带来详细报道。

In Spain, we celebrate by eating the traditional 12 lucky grapes, while we watch on TV the broadcast of the 12 strokes from the Puerta del Sol in Madrid.

在西班牙，人们的庆祝方式是一边观看马德里太阳门广场新年钟声敲响12下的电视直播，一边吃下传统的12颗幸运葡萄。

The modern age: satellite TV Satellites TV used to broadcast TV beginning in 1962. Satellites allow TV to be broadcast live over vast distances, with everyone recieving the same broadcast at the same time.

卫星电视用人造卫星进行电视播放开始于1962年。卫星使得很远地区能同时接收到相同的广播。

Direct broadcast TV will be possible within 5 years and may be most important to undeveloped countries that have no ground stations, and now may never require any.

直播电视将在 5 年内成为可能，对于没有地面站的不发达国家来说可能是最重要的，现在可能永远不需要地面站。

You know, when you look at the fall schedules coming up for broadcast TV, a number of networks CBS, ABC, Fox are really leaning heavily on unscripted without having any new scripted episodes to air.

你看一下即将播出的秋季广播电视，CBS、ABC、Fox等许多电视台都严重依赖无剧本节目，没有任何一个新电视剧(依赖剧本)播出。