Soane was a working class boy who miraculously rose through the British class system.

索恩生来是工人阶级却奇迹般完成了阶级跃迁。

Many Americans thought of money as the pounds and shillings of the British system.

许多美国人认为，钱依旧是英国的英镑和先令。

Under the French legal system, which differs from the United States and British systems, magistrates often lead investigations.

法国的法律制度不同于美国和英国，根据法国的法律制度，地方法官通常领导调查工作。

Shirley received a good education from the British school system. She enjoyed the years she lived with her grandmother.

雪莉接受了英国学校系统的良好教育。她喜欢和祖母一起生活的那些年。

What is it the same level as in the British system?

它与英国系统中的级别相同吗？

The British system like the French, was in its last stage of decomposition.

与法国一样， 英国体系也处于分解的最后阶段。

So, I can understand these are less obvious, the British system, than the American one.

所以，我可以理解这些英国制度不如美国制度明显。

And a big reason they can't raise funds in the UK is the British pension system.

他们无法在英国筹集资金的一个重要原因是英国的养老金制度。

In contrast, the founding fathers preferred the British system because they wanted a strong central government.

相比之下，开国元勋们更喜欢英国体制，因为他们想要一个强大的中央政府。

The recurrence of a bank-holiday may raise the market valuation of the British railway system by several million pounds.

再次出现银行假日可能会使英国铁路系统的市场估值提高数百万英镑。