This is Mary Creagh, a member of the British parliament.

这是玛丽·克雷格，英国国会议员。

The British Parliament will vote on the agreement next month.

英国议会将在下个月就该协议投票。

Last week, the British parliament voted against the possibility of a strike against Syria.

上周, 英国议会对叙利亚军事打击的可能性进行投票。

The picture depicting the British parliament full of chimpanzees fetched $12 million at auction in London.

这幅画描绘了英国议会满是大猩猩的场面。这幅画售价1200美元，在伦敦拍卖会上售出。

Well, you were making us pay taxes when we didn't have any representatives in the British parliament.

你们让我们交税，而我们在英国议会中没有任何代表。

The British parliament has voted overwhelmingly in favor of a ban on people smoking in cars when children are present.

英国议会以压到多数的投票通过一项禁令，即禁止在儿童在场的汽车内吸烟。

But no colonists were permitted to serve in the British Parliament.

但是殖民地的人不允许在英国议会任职。

Prime Minister Theresa May has failed three times to get a deal approved by the British parliament to leave the EU.

英国首相特蕾莎·梅（Theresa May）的脱欧协议被英国议会否决了三次。

Theresa May's Brexit deal suffered a crushing defeat in the British Parliament.

特蕾莎·梅(Theresa May)的退欧协议在英国议会遭遇惨败。

The day began early when the doors of the British Parliament closed to mourners.

英国议会的大门从当天的一早开始就对哀悼者关闭。

The British Parliament was officially suspended today for one month amid the Brexit chaos.

英国议会今天关闭一个月，目前正处于脱欧混乱期。

Sturgeon will need approval from the British Parliament, where May's conservative party holds a majority.

斯特金需要得到英国议会的支持，而梅代表的保守党占议会大多数席位。

The Spanish Foreign Minister said she needed to come up with something substantially different to secure the backing of the British parliament.

西班牙外交部长表示她需要想出一个本质上不同的方案来确保得到英国议会的支持。

It would certainly pass, but it wouldn't be legal unless the British Parliament approved it.

这项法案肯定会获得通过，但只有英国议会批准后该法案才具有法律效力。

It's unclear what would happen if the deal is rejected by the British Parliament.

如果该协议被英国议会否决，还不清楚会发生什么。

The lobby was the large room next to the House of Commons in the British Parliament.

民众接待厅（lobby）是英国国会下院旁边的一个大房间。

Well, Boris Johnson has another hurdle ahead. The deal faces fierce opposition in the British Parliament.

鲍里斯·约翰逊面临着另一个障碍。这份协议会在英国议遭到强烈反对。

I was created on May 3rd in 1921 when Ireland was partitioned by the British Parliament.

我建立于 1921 年 5 月 3 日，此时英国议会分裂了爱尔兰。

But the British Parliament failed to approve a deal negotiated with the 27 other member states.

但英国议会未能批准与其他27个成员国谈判需要达成的协议。

May's ultimate test will be whether she can get the deal approved by the British Parliament.

梅的最终考验将是她能否让这项协议获得英国议会的批准。