A British airways has halted sales of tickets on short-haul flights from Heathrow.

英国一家航空公司已经停止了对希思罗短途航班机票进行售卖。

On his flight to London, British Airways gave Hurricane the " royal" treatment.

在飞往伦敦的航班上，英国航空公司对飓风给予了皇家礼遇。

Well, there's a British Airways flight at 19: 40.

喔，19：40英航有一班。

A documentary about British Airways and fuel-tankering was shown on the BBC this week.

本周BBC播放了一部关于英国航空公司和燃料储存的纪录片。

Both Lufthansa and International Airlines Group, the owner of British Airways, reported big annual losses.

汉莎航空和英国航空的母公司——国际航空集团都报告了巨额年度亏损。

International airlines, including American, Delta, United, Lufthansa and British Airways, have canceled flights to China.

美国航空、达美航空、美国联合航空、汉莎航空和英国航空等国际航空公司都已取消往返中国的航班。

OK, the booking is for one passenger on British Airways flight BA395 at 06: 20.

好了，预定内容：一位乘客，英航BA395班次，6：20起飞。

British Airways travelers are suffering delays globally due to a computer glitch in the check-in systems.

由于登机系统电脑故障，英国航空公司全球旅客出现延误。

British Airways has cancelled more flights over the busy summer, bringing its total to almost 30,000.

英国航空公司在繁忙的夏季取消了更多航班，使取消的航班总数达到近3万架次。

Following the accusations, British Airways settled, and forked over nearly $4 million in legal fees and compensation.

受到指控后，英国航空的律师费和补偿共花了将近400万美元。

And if you cut British Airways investment plans, they will hold a devastating press conference that same afternoon.

如果您削减了英国航空的投资计划，他们当天下午就会举办要您命的新闻发布会。

Following the accusations, British Airways, they settled, and forked over nearly $4 million in legal fees and compensation.

指控发生后，英国航空公司和解，并支付了近 400 万美元的律师费和赔偿金。

Officials blame high airport fees and fewer long-haul visitors thanks to the airline mega-merger between Iberia and British Airways.

政府官员们抱怨高额的飞机费用，而长途的游客们也非常不喜欢西班牙国家航空公司与英国航空公司并购。

International Airlines Group, the parent company of British Airways and other airlines, placed an order for 200 737 Max planes.

国际航空集团，它是英航等航空公司的总公司，订购了两百架737MAX飞机。

British Airways announced it will only allow travelers who test negative for the coronavirus to fly to New York City.

英国航空公司宣布只允许冠状病毒检测呈阴性的旅客飞往纽约市。

British Airways is one of Reade's biggest customers, but in all, 25% of his sales come from exports to the EU.

英国航空公司是雷德最大的客户之一，但总的来说，其销售额的25%来自对欧盟的出口。

In 1993, Virgin, it accused British Airways of a so-called series of " dirty tricks" that ranged from computer hacking to libel.

1993 年，维珍航空指控英国航空公司实施了一系列所谓的“肮脏伎俩”，范围从计算机黑客攻击到诽谤。

Union leaders are threatening industrial action after accusing British Airways of naked greed in forcing some cabin crew out of their jobs.

在指责英国航空公司赤裸裸的贪婪迫使一些空乘人员失业后 工会领导人威胁要采取劳工行动。

The BBC, Boots, Aer Lingus, British Airways, and even the Nova Scotia Government in Canada have all had staff payroll data targeted.

BBC、Boots、Aer Lingus、British Airways，甚至加拿大新斯科舍省政府都有员工的工资数据成为了黑客攻击的目标。

Police in Britain are investigating claims that a British Airways pilot used his position to abuse children in African schools and orphanages.

传闻称一名英国航空公司飞行员利用职位虐待非洲学校和孤儿院的孩子。