It has funny ways of bringing families together.

能以意想不到的方式使家人欢聚。

But life has a way of bringing people together.

但是生命总有方法让人们相聚。

Plants bringing far-flung ecological places together in perfect harmony?

植物将遥远的生态区域完美和谐地结合在了一起？

But until then, it's bringing us too close together.

但在那之前，它使我们走得太近了。

Voiced consonants are made by bringing your vocal folds together.

浊辅音是通过把声带合在一起而产生的。

This rat hole is credited with bringing the whole community together.

这个老鼠洞还被认为是把整个社区凝聚在一起的功臣。

" Marilyn Diptych" is perhaps his greatest canvas, bringing together celebrity, death and exposure.

《玛丽莲·梦露》双联画也许是他最伟大的作品，把名人、死亡和曝光联系在一起。

It's been pretty. Food has this ability of really bringing people together.

很漂亮。食物有一种真正将人们团结在一起的能力。

Regularly bringing together 20 agencies to review and refine our federal anti-trafficking strategies.

定期召集二十个机构审查和完善我们的联邦反人口贩运战略。

You make consonants by bringing together two parts of your mouth or throat, like P.

你通过把嘴或喉咙的两个部分放在一起来发出辅音，比如 P。

Cleopatra received a great deal of attention for bringing together Elizabeth Taylor and Richard Burton.

《埃及艳后》收获的巨大关注将伊丽莎白·泰勒和理查德·伯顿联系在了一起。

He said, " We understand that learning and bringing our children together is very important" .

" 我们理解学习、并把孩子们聚到一起非常重要。"

This could be helpful in creating a sense of community spirit and really bringing people together.

这可能有助于创造一种社区精神，并真正把人们团结在一起。

Like bringing people together to think about these problems early and - - and not just be reactive.

就像把人们聚在一起，尽早地思考这些问题——而不仅仅是被动地思考。

Japan and China have signed a series of agreements bringing Asia's two largest economies closer together.

中国和日本签署了一系列协议 使亚洲两个最大的经济体联系更为紧密。

The " PR effect" of bringing together Japan's extreme north and west has helped sales, he says.

他说，将日本最北部和最西部结合起来的“公关效应”有助于销售。

We will build enterprise-led mechanisms for bringing together firms, universities, and research institutes to engage in innovation.

健全以企业为主体的产学研一体化创新机制。

And I saw that there were ways to actually do this with art and bringing people together.

我发现有很多方法可以用艺术来做到这一点，把人们聚在一起。

For Korean athletes at the 2018 Winter Olympics, it means bringing together two countries still technically at war.

对于2018年冬季奥运会的韩国运动员来说，这意味着将两个仍在技术上处于战争状态的国家聚集在一起。

In fact, HP has been the only company with an explicit strategy of bringing these two worlds together.

实际上，惠普是唯一一家将这两者融为一体并制定了明确的战略的公司。