Britain's prime minister clung to power after hard Brexiteers in her party tried to bring her down.

英国首相在其党内强硬退欧派试图赶她下台后，仍然大权在握。

I must bring her down real tender, or" twill all fail" .

我必须让她真正温柔下来， 否则“斜线都会失败” 。

Dupree, can you bring her down here?

杜普里 你可以带她来这吗？

You brought her down. That's what matters.

你让她摔倒 这就够了。

And I brought her down in one shot.

我一枪就把他打下来。

We bring her down, we bring them down.

把她搞垮，他们就会瓦解。

We find anything incriminating, I'm bringing her down.

一查到有力证据 就逮捕她。

Houston, it looks like I'm going to have to bring her down in the kitchen.

妈妈，麦克! 我10分钟后就要排练了!

Just what she's done a thousand times before, and I'm sick of it. I'm ready to help you bring her down.

跟她之前做的事没什么两样，我受够她了 我准备好帮你搞垮她了。

Goodwin was sure she'd get kicked out of the program, but instead, LBJ just said, " Bring her down here for a year, and if I can't win her over, no one can."

古德温确信她会被踢出这个项目，但总统林登·贝恩斯·约翰逊只是说，“把她带到这里待一年，如果我不能说服她，没人能。”

So he took his rope out -- though some say it was a huge rattlesnake -- and lassoed Sue to catch her and bring her down to Earth. Only, she just bounced him back up with her.

于是，他拿出绳子，不过有人说那是条巨大的响尾蛇，然后用套索套住苏，把她拉回到地面。不过，她又带着他一起跳了起来。

She would keep bouncing forever if nothing was done. So he took his rope out -- though some say it was a huge rattlesnake -- and lassoed Sue to catch her and bring her down to Earth.

如果什么都不做的话，她会一直这样弹下去。于是，他拿出绳子——不过有人说，那是条巨大的响尾蛇——用套索把苏抓住，把她带回到地面上。