I knew she was not going to Brindaban, and also that the cost of her journey would be substantial.

我知道她不会去布林达班， 而且她的旅途费用会很高。

Not relishing the idea of living with a co-wife she had remained in her father's house till her husband's death, after which she had got religion and retired to holy Brindaban, whence she was now coming.

她不喜欢和同居的妻子一起生活，一直住在父亲的家里，直到丈夫去世，之后她信了教，退休到神圣的布林达班，她现在要从那里来。