No, no. Don't call the fire brigade.

不，不。不要叫消防队。

The king was thinking of sending an armored brigade into Syria.

国王正在考虑派遣一装甲旅前往叙利亚。

The citizens volunteered to set up a brigade to protect the neighborhood.

居民们自发地成立了一支警收卫队。

We also have the medical brigade, which is in Honduras, partners of surgery in Guatemala.

我们还资助了洪都拉斯的一个医疗团队，他们是危地马拉外科手术团队的合作伙伴。

So...if it isn't the early morning gossip brigade. Who are we dishing today?

不就是大清早的闲嘴队伍么？我们今天来扒谁？

Everything was coordinated by the brigade commander.

一切都由旅长协调。

Now they're enlisting an intrepid brigade of citizen scientists to carry the work further. That means you.

现在，他们正在招募一个勇敢的公民科学家队伍来进一步开展这项工作。他们要找的就是你。

I'm not part of the anti-fat brigade.

我绝对不是反对脂肪的那一派。

Here are analysts with the London fire brigade.

下面是伦敦消防队进行的分析。

The brigades have mostly refused, Fatah officials say.

法塔赫官员称，这些组织大部分都拒绝了这些条件。