During his brief visit to the hill town in central Italy, Francis called for " courage" in abandoning fossil fuels.

在对意大利中部丘陵小镇的短暂访问中，方济各呼吁人们要有“勇气”放弃化石燃料。

Volodymyr Zelensky paid brief visits to Britain, France, Germany and Italy to drum up support for a " jets coalition" .

弗拉基米尔·泽连斯基对英国、法国、德国和意大利进行了短暂访问，以争取对建立“喷气式飞机联盟”的支持。

This enabled non-Indian lawyers to pay Indian clients brief visits.

这使非印度律师能够对印度客户进行短暂访问。

Just in town for a brief visit, that's all.

只是来城里短暂的拜访一下 就这样。

We stopped by Alice’s house for a brief visit.

【brief】我们在艾利斯家小坐了片刻。

A brief visit to his mother's homeland, with a sojourn in New York City, followed.

随后对母亲的祖国进行了短暂访问，并在纽约市短暂停留。

That is the full account of my first brief visit to Brideshead.

这就是我第一次短暂访问布赖兹赫德的全部经历。

President Biden has made a brief visit to the US border with Mexico in an effort to counter criticism of his immigration policies.

拜登总统对美墨边境进行了短暂访问，以反击对其移民政策的批评。

Neither Frank nor Scarlett had mentioned Tony's brief visit, so the old lady could have revealed nothing, even had she been so inclined.

弗兰克和思嘉都没有提到过托尼的匆匆来访，因此老太太即便想透露出透露不出任何消息来。

At this point my wife, older son, and daughter arrive. The kids are allowed a brief visit; my wife is allowed to stay longer.

这时候我太太、大儿子和女儿都到了。孩子们得到允许短暂探视，允许我妻子多呆一会。

President Biden, who's on a brief visit to London en route to the NATO summit, will hold talks with Britain's Prime Minister Rishi Sunak and King Charles later.

美国总统拜登在前往北约峰会途中对伦敦进行短暂访问，随后将与英国首相苏纳克和国王查尔斯举行会谈。

So the autumn months of 1862 went swiftly by with nursing, dancing, driving and bandage rolling taking up all the time she did not spend on brief visits to Tara.

１８６２年秋天就这样在护理、跳舞、坐马车和卷绷带中飞快地过去了，连回塔拉小住几回也没有花多少日子。

Adams did not fulfil the prediction quite literally when Alice paid a brief visit to his room to " show" him and bid him good-night; but he chuckled feebly.

当爱丽丝短暂造访他的房间“展示” 他并向他道晚安时， 亚当斯并没有完全按照字面意思来实现这个预测； 但他无力地笑了笑。

He made India his home, only paying brief visits to England at rare intervals; and was almost as familiar as a native with the customs, history, and character of India and its people.

他在印度士兵大起义的事变中以凶狠出了名。他确实称得上是个" 印度通" 。自打年轻时起，他就住在印度，很少回故乡去。他是个有学识的人。

Yet as closely related as the Moon is to our Earth, it would only take a brief visit to Luna, to make it quite clear that it is in fact a very different world from our planet.

然而月球对地球是如此的密切，对月球不仅仅是短暂的旅行，十分清楚，事实上，她与地球非常地不同。

For weeks after Tony's brief visit she woke from uneasy dreams at any sound in the road outside, fearing it might be Ashley trying to make his escape, fleeing to Texas because of the aid he had given Tony.

托尼来过之后的几个星AE赲par里，只要外面路上有一点动静，她便会从不安的睡梦中惊醒，生怕是艾希礼由于帮了托尼的忙也在设法逃跑，到得克萨斯去。

In the United States he decided not to return to Germany and instead the Einsteins settled in America after a brief visit to Antwerp in Belgium where Albert handed his German passport into the German embassy and renounced his citizenship.

在美国，他决定不再返回德国，而是在对比利时安特卫普进行短暂访问后，爱因斯坦一家定居在美国，阿尔伯特在那里向德国大使馆递交了他的德国护照，并放弃了他的公民身份。