The project is all about bridging the gap between science and industry.

这个项目旨在连接科学和工业之间的鸿沟。

Now notice that I haven't really used this phrase, bridging the gap.

请注意我并没有使用这个短语，弥合差距。

The lack of consistency is another way to say that they'll have difficulty bridging the gap.

缺乏一致性是表示他们很难弥合差距的另一种方式。

Just because the more I think about it, my writing is formal in tone and I don't want to necessarily include bridging the gap.

因为我思考的越多，我的文章很正式，而我不一定要使用弥合差距。

This is a good phrase and perhaps something that I want to include in the passage, bridging the gap between primary school and secondary school.

这是一个很好的表达，也许是我想要在文章中使用的内容，弥合小学与中学之间的差距。

By predicting the existence of antimatter and bridging the gap between quantum mechanics and special relativity, Dirac has left a lasting legacy in the realm of theoretical physics.

通过预测反物质的存在并弥合量子力学和狭义相对论之间的差距，狄拉克在理论物理学领域留下了持久的遗产。

You can grow these magic crops in different parts of the world, bridging the gap, so that there is accessible nutritious food for everyone.

您可以在世界不同地区种植这些神奇作物， 缩小差距，让每个人都能获得营养丰富的食物。

On the contrary, if we endeavor to improve ourselves by bridging the gap between our models and us, we will lead a positive and fruitful life.

相反，如果我们靠缩小我们和榜样之间的差距来努力提高自己，我们就会拥有积极而收获显著的生活。

On the contrary, if we endeavor to improve ourselves by bridging the gap between our role models and ourselves, we will lead a more positive and fruitful life.

相反，如果我们努力通过缩小自己和榜样之间的差距来提高自己，我们就会拥有更加积极且更有成效的生活。