Recently Yeni Hammam hosted a modern-day bridal party.

最近，Yeni Hammam举办了一场现代新娘派对。

Ah, Reverend. Any word from the bridal party?

牧师先生，新娘和伴娘们忙活啥呢？

24 And what about the bridal party all wearing the same expensive dress that they'll never wear again?

08: 24 新娘派对都穿着他们永远不会再穿的同样昂贵的礼服怎么办？

All eyes turned toward the bridal party, and a murmur of amazement went through the throng, for neither bride nor groom removed their masks.

大家的眼睛都转向新郎和新娘。人群中一片惊奇的低低咕哝声，因为新郎和新娘都不脱下面具来。

Send them a couple text messages throughout the day to see if there's anything you can run and pick up for the rest of the bridal party.

全天给他们发几条短信，看看是否有什么可以为婚礼派对的其余成员跑去取走的东西。

Since 2014, brides have enlisted Jen's help for filling out their bridal parties, organizing bachelorettes, and keeping troublesome bridesmaids and family members in line on the big day.

自 2014 年以来，新娘们一直在寻求 Jen 的帮助来填写他们的新娘派对、组织单身女郎，并在大喜之日让麻烦的伴娘和家人排队。

Since 2014, brides have enlisted Jen's help for filling out their bridal parties, organizing bachelorettes, and keeping troublesome bridesmaids and family members in line on the big day.

TAGLE：自 2014 年以来，新娘们都在 Jen 的帮助下安排婚礼派对、组织单身女郎，以及在重要日子里让麻烦的伴娘和家人排队。

Bridal parties are an example of the intergenerational socialising hammams have always hosted: mothers brought daughters to the baths, where they could observe the bodies of other women at different stages of life, unselfconscious and unposed.

母亲带着女儿去浴场，在那里她们可以观察其他处于不同人生阶段的女性的身体，自然不拘束。

Offer to take the purses or the bags of people in the bridal party 'cause they usually come with a lot of stuff and don't always have a place to put that stuff.

GLANTZ：主动帮忙拿走新娘派对上人们的钱包或包，因为他们通常会带着很多东西，但并不总是有地方放这些东西。