Mr Bremmer, founder of Eurasia Group, a political-risk consultancy, specialises in big thoughts.

布雷默是一家政治风险咨询机构欧亚集团的创始人，该机构专门从事大的战略思想研究。

Neither America nor the multilateral institutions are as impotent today as Mr Bremmer claims.

其实目前不管是美国还是多国体系都不像布雷默所认为的那样虚弱无力。

The global groups that Mr Bremmer imagines once ran the world were seldom that effective.

可见布雷默所认为的曾经掌控全球的各个团体事实上并没有那么有效。

This is an example of what is in store for the world, predicts Ian Bremmer in “Every Nation For Itself”.

这就是伊恩·布雷默在他新著《各自为战》中所预言的世界。

Mr Bremmer is certainly right that a world without America's global leadership is a more dangerous place, but he overstates his case.

当然，布雷默认为一个失去美国领导的世界将会更加危险，在这一点上他是正确的，但是关于这一点他却有所夸大了。

Their only purpose is to provide Mr Bremmer with repeated opportunities to assert that “in a G-Zero world” such conflicts can no longer be solved from above.

它们唯一的用处只是给布雷默机会让他重复了一个观点，即在G零世界中这些冲突都不可能自上而下得到解决。