Anyway, uh...I mean, you know my act better than... anybody.

总之你比任何人都熟悉我的表演。

Damon, you have not acted well; you have sunk in my opinion.

戴蒙，你的所作所为可不好；你在我心目中的地位一落千丈。

It's a life spent acting impulsively, never reflecting on how to act better.

这是行事冲动的人生，从不思考如何能做得更好。

Now, this appears to act as well whether the blood is old or new.

现在，不论血迹新旧，这种新试剂看来都一样会发生作用。

The religious workers helped George to act better. And they taught him how to play baseball.

宗教工作者帮助改善乔治的行为。他们教他打棒球。

Some grammar books say some kinds of pronouns – his, her, their – act as determiners as well.

有些语法书说有些代词——his， her， their——也能充当限定词。

" These are the True Scriptures. They will teach the people in the east to act better" .

" 这些是真经。它们会教导东土的人改过自新。"

" Harriet, don't act. Or act better" .

“哈丽特，不要演戏。或者演得更好” 。

'cause I was acting in it as well.

因为我也在其中表演。

So hopefully I can act out these verbs really, really well for you.

所以希望我能为你表演这些动词， 真的非常好。

Anyway, I think he acts well in every movie he appears in.

不管怎样，我觉得他出演的每部电影都演得很好。

The movie is very well acted.

【act】这部影片演得很好。

Other forces act on moving objects, as well, like friction and air resistance, counteracting gravity, making this acceleration hard to see.

当然也有其他的力作用在移动的物体上，如摩擦力和空气阻力，它们抵消了部分引力，使这种加速度很难被察觉。

This is a humanoid robot, which means it looks, it talks, and it even acts, well, like a human.

这是一个类人机器人，这意味着它看起来、会说话，甚至行动起来都像人一样。

In this case, it might be danger learning, and that might have acted as the inspiration for our own rituals as well.

在这个情况下，可能是学习什么是危险，我们人类所做仪式也有可能是从这里衍生出来的。

You quit acting? Well, kind of. But now I get to act like inflamed heart is only a " Mild side effect."

你不演戏了吗？算是吧。不过现在我需要演心脏发炎只是" 无关痛痒的副作用而已" 。

What one deems valuable for themselves, and more importantly, how well they act on what they deem valuable for themselves.

一个人认为自己什么有价值，更重要的是，他们如何根据自己认为有价值的东西采取行动。

And I don't know if I'm a good actor or not. If I act well, if I do well or not.

我不知道我是不是一个好演员。我演得好不好，演得好不好。

The first thing an actor must have is the desire to become an actor and the belief that he or she can act well.

首先是演员必须有成为演员这个愿望。和信心，他或她就会演得好。

They acted as their situation naturally directed, and they who have clamoured the loudest against them would probably not have acted better themselves.

他们按照自己的处境自然而然地行事，而那些最强烈反对他们的人自己可能也不会表现得更好。