We should eliminate any bacteria in those lungs, get him breathing freely.

我们应该清除肺里的细菌，让他自由呼吸。

The three of them looked into each other's faces, and seemed to breathe more freely.

三个人互相看着，喘出的气好像都轻松了许多。

In terrestrial ecosystems, humans can breathe freely, but humans rely on technology, like SCUBA equipment, to inhale and exhale underwater.

在陆地生态系统中，人类可以自由呼吸，但在水下呼吸却要依靠一些技术手段，比如水肺潜水设备。

Well, it is all the same; I will simply breathe freely.

“好吧，都一样； 我会简单地呼吸。

The three looking into each other's faces, seemed to breathe more freely.

三人面面相觑，呼吸似乎更畅快了。

I breathed freely. Ah! the excellent friend I had in that little woman.

我自由地呼吸。啊! 那个小女人是我的好朋友。

At present she could breathe freely in the freshness of the starry night.

现在她可以在星夜的清新中自由呼吸了。

As soon as he had shut the door Eugenie and her mother breathed more freely.

他一关上门，尤金妮和她母亲的呼吸就轻松多了。

Then the whole household breathed freely; the children played; family affairs went on without criticism.

然后全家人都松了口气；孩子们玩耍；家庭事务继续进行，没有受到批评。

Nekhludoff hastily ran over the letter, written in small, hardly legible, broken handwriting, and breathed freely.

聂赫留朵夫飞快地翻阅着那封信， 信上的字迹很小， 几乎难以辨认， 字迹断断续续， 呼吸顺畅。

I was breathing a little more freely when the tall languid hop returned with a tray.

当高大懒洋洋的啤酒花端着托盘回来时， 我的呼吸稍微畅通了一些。

She breathed more freely and started to run towards Clochegourde, followed by me and by Madeleine.

她呼吸更顺畅了，开始向 Clochegourde 跑去，后面跟着我和玛德琳。

She breathed more freely, and for the first time for many months she really admired her son.

她的呼吸更顺畅了，几个月来她第一次真正地钦佩她的儿子。

So close to the powers of evil she must have lived that she still breathed more freely in their air.

她离邪恶的力量如此之近，以至于她仍然在他们的空气中呼吸得更自由。

A 56-year old social worker is breathing freely again three months after trachea replacement surgery, a first of its kind in the United States.

一名56岁的社会工作者在接受气管置换手术三个月后可以自由呼吸了，这是美国首例此类手术。

An involuntary smile played about Denise's lips; she breathed freely; it seemed to her that her bosom was throwing off a stifling fit of six months duration.

丹妮丝的嘴角不由自主地笑了笑。 她自由地呼吸； 在她看来，她的胸部正在摆脱持续六个月的令人窒息的痉挛。

" I came to see you, Granny, to live here for a little while, to breathe freely, to look out over the Volga, to write, to draw..." .

“我来看你，奶奶，在这里住一会儿，自由呼吸，眺望伏尔加河，写作，画画… … ”。

'It is nearly seven, ' she said. 'The evenings are getting longer now. Come, papa'. She did not breathe freely till they were some distance from the house.

“快七点了，”她说。 '现在晚上越来越长了。来吧，爸爸。直到他们离房子有一段距离，她才自由呼吸。

Sometimes, when I am ready to commit suicide, she sings that air; and instantly the gloom and madness which hung over me are dispersed, and I breathe freely again.

有时，当我准备自杀时， 她会唱那首歌；笼罩在我头上的忧郁和疯狂立刻烟消云散， 我又自由自在地呼吸了。

Naturalists tell of a noble race of horses that instinctively open a vein with their teeth, when heated and exhausted by a long course, in order to breathe more freely.

博物学家讲述了一种高贵的马种，当由于长时间的运动而变热和精疲力竭时， 它们会本能地用牙齿张开血管，以便更自由地呼吸。