As if he sort of crumpled with a deep sigh and never really breathed properly again.

就好像他在深深叹了口气后塌陷下去，从此再没能真正喘上气来。

And the CO2 diffuses out of the blood and into your lungs, where it can be breathed out again.

二氧化碳从血液中扩散出来并进入您的肺部，在那里可以再次被呼出。

" Imagine" ! she breathed again, clutching them closely to her bosom.

" 你看多不简单" ！她又低声赞叹了一句，一边把被子紧紧抱在怀里。

I breathed again: my blood resumed its flow.

我再次呼吸：我的血液恢复了流动。

The long, quavering summons brought Trimmle in precipitately with a lamp, and Mary breathed again at this sobering reappearance of the usual.

长长的、颤抖的传票让特里姆尔提着一盏灯突然进来，玛丽又一次呼吸到这种令人清醒的往常的再现。