Berlin's government will breathe a sigh of relief.

柏林政府可以松一口气了。

No one is breathing a sigh of relief just yet.

目前还没有人松一口气。

But most seem to be breathing a sigh of relief.

不过大部分民众看上去都松了一口气。

With the lunch service over, we breathe a sigh of relief.

随着午餐的结束，我们也松了一口气。

Academics, market researchers and social historians breathed a sigh of relief.

学者、市场调研员和社会历史学家终于松了口气。

Only then do the team members breathe a sigh of relief.

只有这个时候，团队成员才会松一口气。

The guns went quiet, and Steve breathed a sigh of relief.

听到炮火声渐息，史蒂夫松了一口气。

They breathe a sigh of relief. Their credit cards are paid off.

他们感觉松了口气，因为他们的信用卡账单付清了。

Investors breathed a sigh of relief after Facebook reported a solid quarter.

Facebook公布了稳健的季度业绩后，投资者松了一口气。

I breathed a sigh of relief when Charlie got his name right.

我如释重负地松了口气，这次查理终于把他的名字念对了。

What this has done is making the oil market breathe a sigh of relief as it were.

这些都使得石油市场得到缓解。

Still, most of us volunteers breathe a sigh of relief when the season comes to a close.

不过，当赛季进入尾声时，我们大部分志愿者还是松了一口气。

And Milley and others breathe a sigh of relief on January 20 that it went off peacefully.

1月20日，米利和其他人终于松了一口气，幸好是一场平静。

That is the truth. Well, I am breathing a sigh of relief to finally be away from work.

" 就是这样。能够远离工作，真让我松了一口气。

Colorado breathed a sigh of relief. The summer was relatively calm. No more Anglos were felled by the axe.

科罗拉多松了一口气。 这个夏天相对平静。 不再有盎格鲁人被斧头砍倒。

And then he was gone. Jack and I breathed a sigh of relief, but our problems were just beginning.

然后他就走了 杰克和我松了一口气 但我们的问题才刚刚开始。

It's easy to shake your head, breathe a sigh of relief, and leave without asking your interviewer anything back, but don't.

这样做很简单，摇摇头、松了一口气，然后什么都没回问你的面试官就离开，但别那么做。

A lot of people in Washington breathed a sigh of relief when they heard that, but that's only the first step.

华盛顿的很多人听到这个消息后都松了一口气，但这只是第一步。

Korak breathed a sigh of relief not unmixed with wonder.

科拉克松了一口气， 心中不禁惊叹不已。

I think most Republicans are breathing a sigh of relief today.

我认为大多数共和党人今天都松了一口气。