He got a big one free and lifted it breast high and started back out on the pier with it.

他免费拿了一个大的， 把它举得齐胸高， 然后带着它回到码头上。

A strap is fastened to it, which goes over the neck, holding the mouth of the sack breast high, while the bottom reaches nearly to the ground.

一条带子固定在它上面， 它越过脖子，将袋口高高举起， 而底部几乎到达地面。

They were on their way to the entrenchments that ringed the town — no shallow, hastily dug trenches, these, but earthworks, breast high, reinforced with sandbags and tipped with sharpened staves of wood.

他们是开到环城战壕中去----这些战壕不是仓促挖成的浅沟，而是用沙袋和尖头木桩防护着的齐胸高的泥土工程。

When it was about breast high, she glanced back toward shore: a bald man in a monocle and a pair of tights, his tufted chest thrown out, his brash navel sucked in, was regarding her attentively.

快到齐胸高时，她回头看了一眼岸边：一个戴着单片眼镜和紧身裤的秃头男人，他的簇绒胸膛被抛出，傲慢的肚脐被吸进去，正专注地打量着她。

It was ordinary water, nor was there very much of it, and, as Freddy said, it reminded one of swimming in a salad. The three gentlemen rotated in the pool breast high, after the fashion of the nymphs in Gotterdammerung.

那是普通的水，水量也不多，而且，正如弗雷迪所说，它让人想起在沙拉中游泳。三位绅士在池中旋转，高至齐胸，仿照 Gotterdammerung 中若虫的时尚。