Breaking the heart of the man who had killed his wife.

让这个杀害他妻子的男人心痛欲绝。

So there had been a number of elopements with Yankee officers which broke the hearts of Atlanta families.

因此发生过好多起和北方军军官私奔的事，有关的家庭感到异常痛心。

There are many songs about coldhearted men or coldhearted women who, without feeling, broke the hearts of their lovers.

有许多关于冷血的男人或者是女人的歌曲，他们没有情感，伤透了他们爱人的心。

You, who want to stop, are breaking the heart of those who want to continue.

想停下来的你，伤了想继续的人的心。

Shall we and any other free people refuse to accept this great duty? Dare we reject it and break the heart of the world?

我们和其他自由的人会拒绝接受这个伟大的责任吗？我们敢拒绝它，让全世界人民心碎吗？

He looked away, for that epicene tenderness of hers was too harrowing. Was it that which had broken the heart of the poor leader-writer; and was he to be the next one? ...

他把目光移开， 因为她那种如雨后春笋般的温柔太令人心痛了。 是不是让这位可怜的领导作家心碎了？ 他会是下一个吗？

We women shall never understand men. When they are bent on making a road for some achievement, they think nothing of breaking the heart of the world into pieces to pave it for the progress of their chariot.

我们女人永远不会理解男人。当他们一心要为某种成就开辟道路时，他们会毫不犹豫地打破世界的心脏，为他们的战车前进铺平道路。