Yet there's always been disagreement about how and when the ship broke apart.

然而，对于这艘船是如何以及何时解体的，一直存在分歧。

The sea was trying to break the ship into pieces, and we had very little time.

海浪似乎极力地想把船击成粉碎，我们只有很少的时间了。

The bad weather broke the ship into pieces.

恶劣的天气把船弄成了碎片。

We could not move the ship off the sand. We were sure that the ship would soon break into pieces.

我们无法将船移离沙滩。我们确信这艘船很快就会破碎。

Russia has more arctic military bases than the U.S. and dozens more ice breaking ships, perhaps as many as 40. And how many ice breakers do we have available?

俄罗斯拥有比美国更多的北极军事基地和数十艘破冰船，可能多达 40 艘。我们有多少艘破冰船可用？

One of the most important things I think that's come out of us is that the ship may not have broken up as fast and as shallow as... as what was originally thought.

我认为从我们身上得到的最重要的事情之一是，这艘船可能没有像最初想象的那样快且浅地解体。