Hence the experienced soldier, once in motion, is never bewildered; once he has broken camp, he is never at a loss.

故知兵者，动而不迷，举而不穷。

So Sennacherib king of Assyria broke camp and withdrew. He returned to Nineveh and stayed there.

亚述王西拿基立就拔营回去，住在尼尼微。

So Sennacherib king of Assyria broke camp and withdrew. He returned to Nineveh and stayed there.

亚述王西拿基立就拔营回去，住在尼尼微。

Then, while some broke camp, others harnessed the dogs, and they were under way an hour or so before the darkness fell which gave warning of dawn.

之后营帐被一些人收拾掉, 其他人便把狗套上雪橇。总在他们上路一个小时左右的时间里, 黑暗的天空才出现晨曦的影子。

So when the people broke camp to cross the Jordan, the priests carrying the ark of the covenant went ahead of them.

百姓离开帐棚，要过约旦河的时候，抬约柜的祭司乃在百姓的前头。

Then came frightful days of snow and rain. He did not know when he made camp and when he broke camp. He traveled in the night as much as in the day.

接着下了几天可怕的雨雪，他不知道什么时候露宿，什么时候收拾行李。他白天黑夜都在赶路。

Dot had covered her journey south by leaving her house a day before the brigade broke camp, informing her mother in a note that she had gone to New York.

多特在该旅营地前一天离开了她的房子， 完成了她的南方之旅， 并在一张便条中通知她的母亲她去了纽约。

Immediately after dark the two white men commenced to make arrangements to break camp. By midnight all was prepared. The porters lay beside their loads, ready to swing them aloft at a moment's notice.

天黑后，两个白人立即开始安排营地。午夜时分，一切准备就绪。搬运工躺在他们的货物旁边，随时准备把它们吊起来。