And then what we're able to do is use motors to actually actuate that.

然后我们能做的就是用发动机来让它真的动起来。

This means that it builds on a physically accurate model, which synthesizes animations where this human face is actuated by the appropriate muscles.

它建立在一个精确的物理模型上，该模型由​​人脸上适当的肌肉驱动合成动画。

And, actuated by the highest gifts of the enlightenment, we were seeking to circumvent her.

而且，在启蒙的最高礼物的驱使下， 我们试图绕过她。

This, of course, was not business; the motives actuating the syndicate were purely speculative.

当然，这不是生意； 促使该辛迪加的动机纯粹是推测性的。

Those actuated either by a small motor or, for example, in response to external stimuli like temperature, pH or light.

那些由小型电机驱动的，或者例如响应温度、pH 值或光等外部刺激而驱动的。

Older or cheaper  mice use two push buttons and an attachment on the wheel that actuates these buttons.

较旧或更便宜的鼠标使用两个按钮和一个轮子上的附件来驱动这些按钮。

The pursuit of knowledge is, I think, mainly actuated by love of power. And so are all advances in scientific technique.

我认为，对知识的追求主要是受权欲的驱使，于是就有了科学技术的进步。

Elizabeth, though expecting no less, thanked him with tears of gratitude; and all three being actuated by one spirit, every thing relating to their journey was speedily settled.

嘉丁纳先生开头大为骇异，连声慨叹，然后便一口答应竭尽一切力量帮忙到底。伊丽莎白虽然并没有觉得事出意外，可还是感激涕零。于是三个人协力同心，一刹那工夫就样样收拾妥贴，只等上路。

Mrs. Penniman, who was shocked at her sister's coarseness, replied that he had been actuated by the noblest of motives—the desire not to impoverish Catherine.

彭尼曼夫人对她姐姐的粗鲁感到震惊，她回答说，他的动机是最高尚的——不想让凯瑟琳变得贫穷。

They were active on the stage only because they were actuated by the life.

他们在舞台上表现活跃是因为他们受生活驱使。