Rob, does icebreaker literally mean breaking the ice?

罗布，这个词按字面理解就是打破沉默吗？

This can be really useful for breaking the ice!

那这就很容易开启一段对话。

But the panda has devised a cunning way of breaking the ice off.

但熊猫想出了一种巧妙的破冰方法。

Breaking the ice with your colleagues using ethnic humor, the funniest kind of humor.

开种族玩笑来打破和你同事的冷场，那可是最搞笑的幽默。

For a shy person, it's usually about breaking the ice and going through the initial awkwardness of meeting each other.

对于一个害羞的人来说，这通常是关于打破沉默，经历初次见面的尴尬。

Liz Brewer talks about breaking the ice. It means approaching someone you don't know and starting a friendly conversation with them.

莉兹布鲁尔用到了“暖场”这个短语。它的意思是接近某个你不认识的人并与之开始一段友好对话。

I suppose doing a dance is a good way of breaking the ice.

我想跳舞是打破僵局的好方法。

There was not much difficulty in breaking the ice between them, and they began to chat with vivacity.

打破他们之间的僵局并没有太大的困难， 他们开始聊得很开心。

I suppose doing a dance is a good way of breaking the ice, but being asked to do something outside your comfort zone also seems a bit unfair to me.

我认为跳舞是打破僵局的好方法，但被要求做一些超出舒适区的事情对我来说似乎有点不公平。

You walk into a room, there's a sea of faces, well... (the) first thing we do is... it's the weather. We do it because we are in fact breaking the ice.

当我们走进一个房间时，我们看到很多面孔，这时我们首先想到的就应该是天气。我们讨论天气实际上是在“暖场”。

I suppose doing a dance is a good way of breaking the ice– making people feel relaxed– but being asked to do something outside your comfort zone also seems a bit unfair to me.

我想，在现场跳段舞是打破紧张氛围的好方法——这能让人感到放松——但如果你被要求做一些令你感到不舒服的事情，那似乎就不太公平了。