" Shall I rephrase? " he asked. " Breakfast time for the human."

“我应该这样改述吗？”他问道。“人类的早餐时间到。”

" Breakfast time, " he said eventually, casually-to prove, I'm sure, that he remembered all my human frailties.

“早餐时间到。”他最终若无其事地说到——这是一种保证，我敢肯定，他在保证他会记得我所有的人类弱点。

I had heard nothing of him by breakfast time.

早餐的时候，他还没有消息。

Oh, well, we decided to use our breakfast time to expand our respective knowledge bases.

我们决定用我们早餐时间来扩大我们各自的知识储备。

Lockhart's idea of a morale-booster became clear at breakfast time on February fourteenth.

二月十四日吃早饭的时候，大家便知道洛哈特是用什么办法鼓舞士气了。

Talking as you did all breakfast time about your buttons! and of a Sunday morning, too!

每天早餐时间，学着你喋喋不休地大谈你的纽扣！甚至周日上午也不例外。

So Meg went down, wearing an injured look, and wasn't at all agreeable at breakfast time.

梅格就这样下了楼，满脸不高兴，在早餐时也不高兴。

These are very popular at breakfast time, but they'd need to be a little larger than this.

这些面包在早餐时间很受欢迎，但它们的个头比这个大一点。

Dinnertime, my fine harpooner? I'd say at least breakfast time, because we've certainly woken up to a new day.

老实的鱼叉手，晚餐时候吗？恐怕至少是午餐时候了，因为从昨天算起，我们现在是在过第二天了。

Then, one breakfast time, Hedwig brought Harry another note from Hagrid. He had written only two words: It's hatching.

然后，在一天吃早饭的时候，海德薇又给哈利捎来一张海格的纸条。上面只写着四个字：快出壳了。

Breakfast time is my favorite time!

早餐时间是我最喜欢的时间！

Oh no. Look. The sun's up and it's not breakfast time anymore. No. But I can have a snack. Yeah. It's snack time.

哦不，看，太阳升得很高了，现在不是吃早餐的时间了，不是了。但我可以吃点零食，耶，现在是零食时间。

Teddy, turn that thing off. It's breakfast time.

Teddy 把那玩意儿关了 现在正吃早饭呢。

Then, one breakfast time, Hedwig brought Harry another note from Hagrid.

然后，一天早饭的时间，海德薇给哈利带来了一张海格的字条。

At breakfast time the next day, she expressed her wish to go and bid one or two friends good-bye.

第二天早饭时间， 她表示想去告别一两个朋友。

We'll take Emmy for a walk and then we'll come back to the house and then it's breakfast time!

我们会带艾米去散步，然后我们会回到房子里，然后就是早餐时间了！

So I suggest you start just even one minute in the morning at breakfast time when you are thinking about, okay, that's a good time, right?

所以我建议你从早餐时间开始，哪怕是一分钟，当你想，好吧，这是一个很好的时间。

But as he looked around the Great Hall at breakfast time, and thought about what leaving the castle would mean, he knew he couldn't do it.

可是，早饭时他在礼堂里不顾四周，想到离开城堡将意味着什么，他便知道他不可能这么做。

And if you eat an unhealthy dinner maybe by breakfast time you're not hungry still because you've binged so much on breakfast.

如果你吃了一顿不健康的晚餐，也许到早餐时间你还不饿，因为你早餐吃得太饱了。

There aren't many people I want to speak to in the evening and I do not want to speak to anybody at breakfast time.

晚上我想说话的人不多， 早餐时间我也不想和任何人说话。