Breakfast in bed is a luxury I haven't had for years.

好多年我都没有在床上吃早饭的奢侈了。

I'm trying to make you breakfast in bed.

我想做好早餐送到床上的。

The breakfasts in bed, the nurses you were banging.

床上的早餐啦 你搞上的护士啦。

I wanted to surprise you with breakfast in bed.

我还想给你个惊喜 把早餐送床上去。

On Friday morning La Carlotta had her breakfast in bed.

星期五早晨拉·卡洛塔在床上用早餐。

OK. Great and have you ever had breakfast in bed?

好的，你在床上吃过早餐吗？

You're bringing me breakfast in bed on mother's day.

你在母亲节给我端上了这份丰盛的早餐。

But you're bringing me breakfast in bed or no deal.

但你要把早餐送到我床上来，否则就免谈。

She said she's a married woman now so she can have breakfast in bed.

她说她是已婚女人了，能在床上吃早餐。

My wife is awesomesauce - she's just served me breakfast in bed as it's my birthday!

我老婆太好了，她刚给我做了一顿送到床边的早餐，因为今天是我的生日！

I do try and get my missus to stay in bed, and I do breakfast in bed.

我确实也试过，叫我老婆待在床上，做一份床上早餐给她。

It is common for children to cook for their mother so she can have breakfast in bed.

孩子们通常会给母亲做饭，母亲可以在床上享用早餐。

We could have breakfast in bed.

我们可以在床上吃早餐。

Daddy Pig has made Mummy Pig breakfast in bed.

猪爸爸给猪妈妈做了一份早餐端来。

I vow to make you breakfast in bed every Sunday morning.

我发誓 周末清晨将早点送到你的枕边。

Poor you! While you're doing the washing up, I'll be having breakfast in bed.

可怜的你！ 你洗碗的时候， 我在床上吃早餐。

I wonder how long it will be before we have to give them breakfast in bed.

我不知道我们必须在床上给他们吃早饭要多久。

This is an eggshell from the first time you made me breakfast in bed.

这是第一次 你为我做床上早点的蛋壳。

But all we're thinking-- is what it would be like to have breakfast in bed?

但是我们心里想的却是在床上吃早饭会是怎样的场景？

That's perfect after a late night or a breakfast in bed after too much rioja.

当夜宵或者是在喝了太多里奥哈葡萄酒后当成第二天的床上早餐最好不过了。