Linoleum did enjoy a second wind in printmaking and as a breakdancing surface.

油毡确实在版画制作和霹雳舞地板上重振雄风。

When I was ten years old I won the breakdancing competition at my youth club.

在我十岁的时候，我赢得了青年俱乐部的霹雳舞比赛。

Next year breakdancing, which emerged at early hip-hop parties, will officially become a new Olympic sport.

在早期嘻哈派对中出现的霹雳舞，明年将正式成为奥运会的一项新运动。

In competitive breakdancing, " breakers" face off in " battles" against each other, either as individuals or teams.

竞技霹雳舞比赛中，舞者以个人或团体为单位，通过" 斗舞" 的形式彼此对抗。"

Well, this summer in Paris for the first time ever we're going to see breakdancing as an Olympic sport.

嗯，在今年的夏季奥运会上，在巴黎，我们将首次看到霹雳舞作为一项奥运项目。

The last characteristic of hip hop culture is breakdancing.

嘻哈文化的最后一个特点是霹雳舞。

(sad music) Was it when I kicked out your front window when I was breakdancing too hard?

（悲伤的音乐）是不是我跳霹雳舞太猛的时候踢出了你的前窗？

It was very common in the 1980s, when people did breakdancing on basketball courts and on sidewalks.

这在 80 年代非常普遍，当时人们在篮球场和人行道上跳霹雳舞。

In hip hop culture, there are breakdancing battles, or competitions.

在嘻哈文化中，有霹雳舞大战或比赛。

Breakdancing is an example of a sport " which can be played anywhere and anytime in urban and other environments, " he said.

霹雳舞作为一种运动项目，" 不管是在城市，还是在其他环境中，都可以随时随地练习，" 他说。

Breakdancing was, and I guess is, still mostly done by young men, but there are some young women who also breakdance.

霹雳舞过去， 我想现在仍然主要由年轻男子跳，但也有一些年轻女性也会跳霹雳舞。

But the family of joints that make all the sports, and the entire art of breakdancing, and yoga possible, are the freely movable synovial joints.

但是关节家族中使所有的运动，霹雳舞和瑜伽的整个艺术成为可能的是可自由移动的滑膜关节。

Scarcely a year separates the day one wins $35 in a breakdancing contest and the day he gets into a knife fight with Barrio 18 members.

其中一位帮派成员在霹雳舞比赛中赢得35美元，而那一天距离他与“Barrio 18”的成员动刀子的时间不到一年。

Normally a battle is an important fight, but in breakdancing, a battle means people are competing to see who is the best break-dancer.

通常一场战斗是一场重要的战斗， 但在霹雳舞中，一场战斗意味着人们在比赛， 看看谁是最好的霹雳舞者。

China's first national breakdancing team was officially revealed after the end of the second qualification trials held at the Lishui Extreme Sports Hall in Nanjing, East China's Jiangsu province.

日前，中国国家霹雳舞队第二轮资格选拔赛在国家极限运动南京溧水训练基地结束，组成首支正式的霹雳舞中国国家队。

I was definitely more concerned about breakdancing and girls and catching the latest episode of " The OC" than I was with keeping up with my studies.

我肯定更关心霹雳舞、女孩以及观看最新一集的《The OC》，而不是跟上我的学习。

Many people recognize the term breakdancing, a name coined by the media in the 1980s, but the pioneers and practitioners of the dance form call it b-boying or breaking.

许多人都知道霹雳舞这个词，这是媒体在 80 年代创造的一个名称， 但这种舞蹈形式的先驱和实践者称它为 b-boying 或 breaking。

In breakdancing, the dancers move their bodies in unusual ways, often supporting all of their weight on just one hand or moving their body into different positions very quickly.

在霹雳舞中， 舞者以不同寻常的方式移动他们的身体，通常只用一只手支撑他们所有的重量， 或者非常快速地将他们的身体移动到不同的位置。