" I am more concerned about the actual architectural value."

“我更关心实际的建筑价值。”

Which contains the expected values and predictions which contains the actual value.

其中包含预期值和预测值，其中包含实际值。

And because of this, they bring us actual value through their unique perspective of the world.

正因为如此，他们通过自己对世界的独特视角给我们带来了真正的价值。

They refuse the actual cash value of the work.

他们拒绝作品的实际现金价值。

This will undercut the actual value of wages' being forced higher by a relatively closed economy with reduced movement of labor.

这样一来，经济相对封闭、劳动力流动减少导致工资被迫上涨这一变化的实际意义就会打折。

And this is just fancy syntax for saying plug in some actual value here.

这就是所谓的插入一些实际值的奇特语法。

He used the midday sun to calculate the circumference of the Earth and got results within 15 % of the actual value.

他利用正午的太阳计算地球的周长，并在实际值的百分之十五的范围内得到了结果。

Finally, there’s the derivative value, which is the rate of change between the desired and actual values.

最后，还有导数值，它是期望值和实际值之间的变化率。

The property would have to be put up at auction and sold, to get at its actual value.

该财产必须拍卖并出售，才能获得其实际价值。

Interestingly, one of the standard base units is derived from an actual value though not a universal one.

有趣的是，其中一个标准基本单位源自实际值， 但不是通用值。

You possess, in actual value, five thousand nine hundred and fifty-nine francs and the forty I gave you just now.

按实际价值计算，你有五千九百五十九法郎，还有我刚才给你的四十法郎。

My situation may be different than yours, but it's really hard because you don't know where people's actual values stand.

我的情况可能和你不同，但这真的很难， 因为你不知道人们的实际价值观在哪里。

He used the midday sun to calculate the circumference of the Earth and got results within 15% of the actual value (40,075 km).

他利用正午的太阳计算出地球的周长，得出的结果与实际值（40075公里）的误差在15%以内。

Providers should note that when a patient's temperature is below normal, laboratory values reported for PaCO2 might be higher than the actual values.

提供者应注意，当患者体温低于正常值时，报告的 PaCO2 实验室值可能高于实际值。

It was a form of representative money—written notes with no intrinsic value promising that whoever held one could exchange it later for the stuff with actual value.

这是一种有代表性的货币形式——没有内在价值的书面票据，承诺任何持有它的人以后都可以用它来换取具有实际价值的东西。

The actual value they attribute to diversity depends on the decision-making perspective, doubts about the practicability of diversity have a greater weight if a person is directly affected.

他们赋予多元化的实际价值取决于决策的角度，如果一个人直接受到影响，对多元化的实用性的怀疑就会有更大的权重。

(Laughter) So now the amount of pixel presence they have on the screen is proportional to the actual value they are contributing to the conversation.

（笑声） 所以现在他们在屏幕上的像素数量与他们为对话贡献的实际价值成正比。

First is the proportional value, which is the difference between the desired value and the actual value at the most recent instant in time or the present.

首先是 "比例值"，就是 "实际值" 和 "理想值" 差多少，实际值可能有一定滞后，或者是实时的。

But then some investors begin to realize that the actual value of a product, like a tulip, isn’t in line with what they paid, and so they cash out.

但随后一些投资者开始意识到，郁金香等产品的实际价值与他们支付的价格不符，因此他们套现。

So it's actually going to be a value, it's neither 0 or 1, so not an actual value that you could actually get out of a teacher if you were to ask them.

所以它实际上是一个值，它既不是 0 也不是 1，所以如果你问他们，你实际上可以从老师那里得到的实际值。