Yes, I'll have four breadsticks and two cans of coke.

嗯，还要四个面包棒和两罐可乐。

You could have knocked Jules over with a breadstick.

当时儒勒就惊呆了，那样子用一根面包棒就可以把他打翻在地。

I picked up a breadstick and began nibbling on the end, measuring his expression.

我一边拿起一个烘焙面包卷，开始一小口一小口地把它吃完，一边估摸他的表情。

Right on cue, the waitress appeared with our drinks and a basket of breadsticks.

就好像得到暗示一样，那个女招待带着我们的饮料和一篮烘焙面包卷出现了。

The waiter carried the breadsticks in his pants.

你们的服务员把面包棒塞在裤子里。

Could be a rope or maybe a breadstick?

这是根绳子还是面包棍啊？

This is just a breadstick! You've got to taste this!

不过是个面包条！ 你得尝尝这个！

You ever had that salad and them breadsticks?

你吃过沙拉和面包棒吗？

How many breadsticks have you had tonight?

你今晚吃了多少面包棒？

Last time I checked, eating five breadsticks is not considered low-carb, Jimmy.

上次我查过，吉米，吃五个面包棒不算低碳水化合物。

Have a breadstick. Come on. There you go.

来根饼干补充能量 咬好了。

Ah, they stole my idea for breadstick ropes.

他们剽窃了我用面包棍做绳子的创意。

Then you'll have the front of the board free and clear and this is where you'll want to add your breadsticks.

然后您将获得电路板正面的自由和清晰，这就是您要添加面包棒的地方。

She opened her mouth wide and laughed her head off without making any more sound than you would make cracking a breadstick.

她张大嘴巴， 笑得头皮发麻， 发出的声音就跟掰面包棒的声音一样。

So, Italian breadsticks is a classic thing to serve with a charcuterie board and I will just line them up so that they stay put and that they look decorative.

所以，意大利面包棒是搭配熟食板的经典之选，我会把它们排成一行，这样它们就不会变形， 而且看起来很有装饰性。

Then, when guests serve themselves you can encourage them to take a breadstick, wrap some meat around it, and then take a little dab of that mustard and put it on top and it makes for a fantastic hors d'oeuvre.

然后，当客人自己上菜时，你可以鼓励他们拿一根面包棒， 在上面包上一些肉，然后蘸一点芥末酱放在上面，这就是一道美味的开胃小菜。