The prospects of sharply curtailed supplies from the world's breadbasket is sending gyrations through the market.
世界粮仓供应大幅减少的前景使市场剧烈波动。
经济学人(汇总)
The country was the region's breadbasket until the government began stealing farms and handing them to ruling-party cronies.
在政府开始窃取农场并将其交给执政党的亲信前,津巴布韦一直是非洲的粮仓。
BBC Ideas 精选(双语)
Passing through Zimbabwe, the vast acres of fertile farmland that are the breadbasket of the southern hemisphere are breathtaking.
穿过津巴布韦,广袤无垠的肥沃农田是南半球的粮仓,令人叹为观止。
VOA Special 2019年9月合集
Its farm economy was so successful that it became known as the breadbasket of the area.
该国的农业经济很成功,被誉为非洲南部地区的" 粮仓" 。
CCTV 见闻
Zimbabwe used to be the breadbasket of southern Africa and all of Africa but right now is in the doldrums of poverty.
津巴布韦曾经是南非甚至是整个非洲的面包篮,但现在人民却生活在贫困中。
TED演讲(视频版) 2017年9月合集
And the same geography puts California in the desert, but it is a breadbasket.
同样的地理位置使加利福尼亚处于沙漠中,但它是一个粮仓。
迷人历史
Ukraine is described as the world's breadbasket, producing around 30 percent of the world's sunflower oil.
乌克兰被称为世界粮仓,生产世界上约 30% 的葵花籽油。
传说之境
The banks of the Nile was the genesis for ancient Egypt and was considered to be the primary breadbasket of the Roman empire centuries later.
尼罗河沿岸是古埃及的起源,几个世纪后被认为是罗马帝国的主要粮仓。
经济学人(汇总)
When russia invaded Ukraine in 2022, the arrival of war in one of the world's breadbaskets sent the price of foodstuffs soaring-with one exception, sugar.
当2022年俄乌战争爆发时,世界上最大的粮仓之一陷入争斗,导致各类食品价格飙升,但糖是个例外。
英语百科
Breadbasket
The breadbasket or the granary of a country is a region which, because of richness of soil and/or advantageous climate, produces an agricultural surplus which is often considered vital for the country as a whole. Rice bowl is a similar term used to refer to Southeast Asia, and California's Salinas Valley is often referred to as the world's salad bowl. Such regions may be the subject of fierce political disputes which may even escalate into full military conflicts.