I would have thought bread and water would suffice.

我还以为只要有面包和水就够了。

He's fibbing. It's nothing but bread and water!

他在说谎。除了面包和水没有其他的了。

No, we can't have bread and water for dinner, Dad.

哦不，爸爸，我们不能吃面包喝水当晚餐。

I'm making dinner. This evening we've got bread and water.

我在做晚餐。今晚我们吃面包，喝水。

Many Catholics will fast completely on Ash Wednesday or just have bread and water.

许多天主教教徒会在圣灰星期三完全斋戒，或者是只食用面包和水。

" Keep a girl of twenty-three on bread and water" !

“让二十三岁的女孩只吃面包和水”！

The hostages existed on bread and water.

【exist】人质靠面包和水生存。

Nanon will bring you bread and water.

娜农会给你带来面包和水。

Here with bread and water I should be content.

有了面包和水， 我应该就心满意足了。

Punctually, twice a day, Radburn came in, with his pork, and bread, and water.

Radburn 每天准时进来两次， 带着他的猪肉、面包和水。

She shall stay in her room, on bread and water, until she submits to her father.

她将留在她的房间里，靠面包和水，直到她服从她的父亲。

He would prepare for his luncheon of dry bread and water. He would slice into a loaf -- ah!

他会准备干面包和水作为午餐。他会切一块面包——啊！

Our situation has been bad like this for almost one or two years before this I used to find some bread and water.

我们糟糕的情况像这样已经差不多一两年了，在此之前，我经常找一些面包和水。

In Austria, bread and water is kept as offerings for the dead, and the lights are kept on even after going to bed.

在奥地利，面包和水是死者的祭品，而灯即使在人们睡觉后也会一直亮着。

This, the student was to swallow upon a fasting stomach, and for three days following, eat nothing but bread and water.

这个，学生要空腹吞下，接下来的三天，只吃面包和水。

What, I would ask, would become of the demand for commodities, if all consumption except bread and water were suspended for the next half-year?

我想问，如果下半年除了面包和水以外的所有消费都停止， 那么商品需求会怎样？

People who protested were put on bread and water with their ankles in a set of stocks that he had set up in a schoolroom.

抗议的人被放在面包和水上，他们的脚踝放在他在教室里设置的一套股票中。

" Septon Torbert has been confined to a penitent's cell on bread and water. It is sinful for any man to be so plump when half the realm is starving" .

" 托伯特修士正在密室中禁闭悔过，悔过期间我们只提供面包和清水。半个国家都在挨饿，他发胖至此，实是罪过。"

" Is it true, " cried Nanon, rushing in alarmed, " that mademoiselle is to be kept on bread and water for the rest of her life" ?

“这是真的吗，”娜农大声喊道，惊慌地冲了进来，“那位小姐的余生只能靠面包和水吃饭”？

Thus was She to languish out the remainder of her days, with no other food than bread and water, and no other comfort than the free indulgence of her tears'.

她就这样虚弱地度过了余生，除了面包和水之外没有其他食物，除了自由放纵她的眼泪之外别无安慰。