The actual source of the stone remained unknown until now.

这块石头的实际来源直到现在才为人所知。

So you got an actual NCPD source to speak on the record?

那么你弄到纳市警局线人发言的记录了吗？

He can tell them exactly what it is that they're looking at — the actual source of those shadows.

他可以准确地告诉他们他们在看什么——告诉他们这些阴影的真正源头。

When I double-click a commit, I go to the new commit viewer where I can see the actual source changes.

我双击一个提交记录，就进入新的提交视图，在这里我可以看到真实的代码变化。

But they refuse to see the actual source...

但他们拒绝看见真正的源头。

We now are able in many cases to go with the actual source of the discrimination, so, these are viable lawsuits.

现在多数情况下我们能与歧视的实际来源进行交涉，因而，这些诉讼是可行的。

Presumably only this man would provide a lead back to the actual source of the smuggled diamonds somewhere on the continent of Africa.

据推测，只有这个人才能提供线索，查明非洲大陆某处走私钻石的实际来源。

But despite this massive historical importance going back literally thousands of years, the Nile's actual source was one of humanity's greatest mysteries for thousands of years.

但是尽管尼罗河在历史上的重要性可以追溯到几千年前，可尼罗河的真正源头一直是人类数千年来最大的谜团之一。

So, by going much higher up, between 1,800 and 2,400 metres above sea level, they found the chipping floors and the actual source material-with signs of it having been used.

我们爬到更高处，在海拔1800到2400米的地方发现了凿劈石头的场地以及玉石的确切来源，那里还留有人类使用过的痕迹。

I realized that I expected myself to be an excellent role model who could prove that everything is possible, which is the actual source of why I felt this massive pressure in the first place.

我意识到我希望自己成为一个优秀的榜样，能够证明一切皆有可能，这也是我最初感到巨大压力的真正来源。