Well, it did provide an excellent jumping-off point for me to crack the actual problem.

那的确为我提供了很好的起点去破解真正的难题。

Once you find it, you can face the actual problem without doing damage to yourself or others.

一旦发现原因，就可以直面真正的问题，而不会对自己或他人造成伤害。

Seems the actual problem is your inability to recognize a brilliant idea when it's handed to you.

真正的难题似乎是你无法辨认出被递到眼前的绝妙想法。

And the spelling is not the actual problem here.

拼写不是这里的实际问题。

It doesn't mean that they have an actual medical problem.

这并不意味着他们有实际的医疗问题。

Because, you see, that was an actual problem.

因为那样才算是问题。

Protecting my vibes that are wholesome, trying my best to solve actual problems.

保护好我的正能量，尽力解决实际问题。

So get over it, and let's look at the actual problem of solving this pandemic.

所以克服它，让我们看看解决这一流行病的实际问题。

Can we just stop talking about this? We've got a real, actual problem here.

我们能不谈这个吗？我们来这里是因为遇到了真正的麻烦。

I am technically providing you a solution, but it's not the solution to the actual problem, 'cause the problem started much earlier in that pathway.

我在技术上为你提供了一个解决方案，但这并不是真正问题的解决方案，因为问题在这条道路上开始得更早。

It gets in the way of our productivity because it makes us blind to the roots of our actual problems.

它阻碍了我们的生产力 因为它让我们看不到实际问题的根源。

The sole fact that there's more and more information published online every single day is not the actual problem. Only the quality information becomes the problem.

每天发布在网上的信息越来越多，这一事实本身并不是真正的问题。 只有有质量的信息才会变成问题。

If you have a hormonal problem to start with, like thyroid issues, those are really likely to become an actual problem during menopause.

如果您一开始就有荷尔蒙问题，例如甲状腺问题， 那么这些问题很可能在更年期期间成为实际问题。

And the title of the book, " The Three-Body Problem, " it refers to an actual problem in physics and astronomy, doesn't it?

而这本书的标题，“三体问题”，它指的是物理学和天文学中的一个实际问题，不是吗？

Sometimes it refers to someone who has an actual medical problem, a mental illness, in which case nowadays we don't normally use the term " crazy" for that.

有时它指的是有实际医疗问题、精神疾病的人， 在这种情况下，现在我们通常不使用“疯狂” 一词来形容这种情况。

Well, let's see, it's not. Really, like that. Because, you see that was an actual problem, and uh, yours is just like y'know a bunch of y'know high school crap that nobody really gives y'know?

好，让我看看那不是真的那样 因为那是个真正的问题 你的只是中学时候的一堆废话 没有人真的有!