They established a branch office on Fifth Avenue.

他们在第五大道上幵了一间分公司。

He did not want to work in a branch office.

他以前不想在分公司工作。

Do you have any branch offices in other parts of Canada?

你们在加拿大其他地区有没有设立分公司？

Put your team first, and build a successful regional branch office.

把你的团队放在首位，然后再去建立成功的地区分公司。

Sophie asked for a transfer to the company's branch office in Europe.

苏菲请调至欧洲的分公司。

This is a branch office; it's a smaller office, part of a larger company.

这是一个分公司，它是一个较小的办公室，是大公司的一部分。

Next week we will open our sixth full branch office in Shenzhen.

下周，我们将在深圳设立我们的第六个分公司。

Lastly, there's the branch office option or the possibility of going into a joint venture with a local partner.

最后，你可以选择在当地建立分公司，或者和当地的合作伙伴成立合资企业。

We tried opening a branch office, but we could never quite find someone as dedicated as Mike's sister.

我们想开一家分店，但实在找不到一个像迈克的妹妹那样尽职尽责、值得信任的管理员。

I began thinking about my friend the other day as I walked into a small, overlit branch office on the West Side.

几天前，我走进位于纽约曼哈顿西区的一家支行时，想到了我的那位朋友。这家支行面积不大，灯火辉煌。

Companies have branch offices in different states.

公司在不同的州有分公司。

He did not want to work in a branch office.

他以前不想在分公司工作。

He did not want to work in a branch office.

他以前不想在分公司工作。

In the past year, Don Quijote has closed branch offices and cut the number of regional-level managers to ensure store staff answer to fewer people and make decisions themselves.

去年，唐吉诃德关闭了分支机构，减少了区域级经理的数量，以确保门店员工向更少的管理人员上报情况，并可以自己做出决定。

Well, at the moment, not much. But with a view to future trade, we have branch offices in New York and Chicago. We're planning to open a new office in Pairs, too.

嗯，目前还不是很多。但是鉴于长远的贸易发展，我们在纽约和芝加哥已设立分公司。我们也计划在巴黎开一家新公司。