So when you walk at the iconic French Quarter here, there is debris, tree branches lined all over the streets.

当你走在新奥尔良标志性的法国区的时候，可以看到损毁的房屋，街道上遍布的树枝。

" There's a branch line just ahead, " she gasped.

“前面有一条支线， ” 她喘着气说。

" We're going to put The Cannonball on to the branch line" .

“我们要把炮弹放到支线上” 。

The rail company may have to close the branch line to Uckfield.

【branch】铁路公司有可能不得不关闭到阿克菲尔德的支线。

Little Purlington is not an easy place to reach, for it is on a branch line.

Little Purlington 不是一个容易到达的地方， 因为它在一条支线上。

Restoring railways nods to this fictional England, a place of branch lines and straight backs, railway porters and station masters; an England paused, like the train in Edward Thomas's poem " Adlestrop" , in the late June of national memory.

恢复铁路是对文学作品中的英格兰致敬，这个地方有支线和直背，有铁路搬运工和站长；就像爱德华·托马斯诗歌《阿德勒斯特罗普》中的火车一样，英格兰的国民记忆在六月下旬停了下来。

It drew on to be a dark night, and, seeing that there was no serious risk after all, he prolonged his journey with her so far as to the junction at which the branch line to Warborne forked off.

夜幕降临，他看到没有大的危险，便延长了与她的旅程，一直走到通往 Warborne 的支线岔路口。