In this context, 'literally' means the real, actual meaning of the word.

在这个语境中，“literally”是指这个词真正的、实际的意思。

Actual meaning: I should have told you this weeks ago.

几周前我就应该告诉你了。

Actual meaning: You are in deep, deep trouble.

你有大麻烦了。

This expression is based on the actual meaning of plants that go to seed.

这个表达是基于植物" 结籽（go to seed）" 的实际意义。

As we know, the actual meaning of the text turned out to be quite dull.

正如我们所知，该文本的实际意思相当枯燥乏味。

Actual meaning: But not those bits of your whole self, obviously.

但显然不是要你表现出你那部分完整的自己。

Actual meaning: It won't be done soon.

一时半会完成不了。

What that means is the words themselves and the actual meaning of the idiom are completely different.

这意味着单词本身和习语的实际含义完全不同。

Actual meaning: I have to go to my Pilates class now.

我现在得去上普拉提课了。

Actual meaning: None of this is our fault.

这一切都不是我们的错。

Actual meaning: We're literally planning to go round in circles.

实际上，我们打算在原地打转。

Actual meaning: ...because it makes no sense to anyone else.

… … 因为这对其他人来说毫无意义。

Actual meaning: I need you to know that my job is a living hell.

我想让你知道，我的工作简直就是人间地狱。

So, in general, the stress words are the important words that carry the actual meaning.

因此，一般来说，重音词是具有实际意义的重要词。

So, if you want people to understand your actual meaning, you may want to use it the way everyone else does.

因此，如果你想让人们明白你的实际意义，你也许想和其他人一样使用这个表达。

So the differences among these three terms is more related to their grammatical function in the sentence than it is their actual meaning.

因此，这三个术语之间的差异更多地与它们在句子中的语法功能有关，而不是它们的实际含义。

The expression " to sleep on the job" means that you are sleeping instead of working; that's the most obvious or literal meaning – the actual meaning of the words is the meaning of " literally."

” “在工作中睡觉” 这个表达意味着你在睡觉而不是工作；这是最明显的或字面的意思——这些词的实际含义是“字面意思。