Some studies have also found less brain volume in obese adults.

一些研究还发现，肥胖成年人的脑容量较小。

My group has made some similar findings, including signs of preservation of brain volume and cognitive improvement.

我的团队也做出了一些类似的发现，包括脑容量保持和认知改善的迹象。

In those players who had had brain scans, half were found to have reductions in brain volume over the year.

在那些接受过脑部扫描的球员中，有一半被发现在一年中脑容量减少了。

With a brain volume a thousand times bigger than the fruit fly's, researchers are currently advancing one cubic millimetre at a time.

由于大脑体积比果蝇大一千倍，研究人员目前正在一次推进一立方毫米。

They found that postpartum changes in brain volume predicted both how attached a mother felt to her child and the absence or otherwise of hostility to it.

他们发现，产后脑容量的变化可以预测母亲对孩子的依恋程度，以及对孩子没有或没有敌意。

No, not exactly. Apparently, the easiest way is to count how many neurons there are in one part of the brain and then multiply that for the rest of the brain's volume.

不算是。最简单的方法当然是数一数某一部位有多少神经元，然后用它乘以剩下大脑的体积。

It showed that those with the largest reductions in brain volume had the strongest MRI responses to images of their own child compared with images of others.

结果表明，与其他人的图像相比，脑容量减少最多的那些人对自己孩子的图像有最强的 MRI 反应。

The neuroradiologist who did the second MRI insisted the apparent increase in brain volume was a mistake because they had never seen that in the 75,000 scans they had done in the hospital.

给他做第二次核磁共振检查的神经放射专家坚持认为，大脑体积明显增加肯定是什么地方搞错了，因为在他们医院做过的 7.5 万次核磁共振扫描中，从未出现过这种情况。

But in humans and other primates, they’re kind of pushed out of the way and small by comparison — they only account for about 0.01 percent of your brain volume.

但在人类和其他灵长类动物中，相比之下，它们有点被排挤和变小了——它们只占大脑体积的 0. 01% 左右。

In many mammals, like dogs, these bulbs sit right at the front of the skull and are big compared to the rest of their brains — in mice, for instance, they make up about 2 percent of total brain volume.

在许多哺乳动物（如狗）中，这些灯泡就位于头骨的前部， 与大脑的其他部分相比要大——例如， 在小鼠中，它们约占总脑容量的 2%。