The programme starts at 8.00 but the actual film doesn’t start until 8.30.

【actual】节目八点开始，但电影本身要到八点半才放映。

Now, it wasn't really mentioned much in the actual film, and so I talked like that for the entire movie.

现在，它在实际的电影中并没有太多提及，所以我在整部电影中都这样说话。

Unlike the blue screen, which required tampering with actual film strips to achieve the effect, Vlahos' method was completely within the camera.

与蓝屏不同， 蓝屏需要篡改实际的胶片条才能达到效果，Vlahos的方法完全在相机内。

And because we work with analog cameras with actual film rolls, the excitement from the shoots keeps giving until we pick up the negatives from the lab.

KH：因为我们使用带有实际胶卷的模拟相机，拍摄时的兴奋感一直持续到我们从实验室拿到底片为止。

Probably that's the origin of the word " footage" but nowadays, of course, we don't have actual physical film, at least in most cameras that a regular consumer or regular person would use.

可能这就是“镜头” 一词的起源，但现在，当然，我们没有实际的物理胶片， 至少在普通消费者或普通人会使用的大多数相机中是这样。

Which I think was great in that way because I didn't really feel any pressure and at that age I didn't really feel like an actual film was gonna come out of it at the end.

我认为这在这方面很棒，因为我并没有真正感到任何压力，而且在那个年龄，我真的不觉得最终会拍出一部真正的电影。