Do you think we're in actual physical danger right now?

你觉得我们现在真的有人身危险吗？

But today, it’s associated more with treasure, blockbuster movies, or Halloween than actual danger.

但今天，它更多地与宝藏、大片或万圣节联系在一起， 而不是真正的危险。

And it may be blinding us to the actual danger of Halloween: Cars.

它可能让我们看不到万圣节的真正危险：汽车。

Then came the glowing image of Alice; her distress; her actual danger; and all the peril of his situation was forgotten.

然后是爱丽丝发光的形象； 她的苦恼； 她的实际危险； 他处境的所有危险都被遗忘了。

These feelings can overlap with how you’d feel if you were in actual danger due to your body’s fight-or-flight response kicking in.

如果您因身体的战斗或逃跑反应而处于实际危险中，这些感觉可能与您的感觉重叠。

I think part of the reason why the film Home Alone was so popular is that it plays into this basic fear by confronting its main character Kevin with an actual danger coming after nightfall.

我认为电影《小鬼当家》受欢迎的一部分原因是通过主角凯文面临夜晚的实际危险来探究这种基本的恐惧。